Mina - I'm Glad There Is You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - I'm Glad There Is You




Said I many times, love is illusion
Я много раз говорил, что любовь-это иллюзия.
A feeling result of confusion
Чувство-результат замешательства.
With knowing smile and blasé sigh
С понимающей улыбкой и блаженным вздохом
A cynical so and so, am I
Я циничный такой-то.
I feel so sure, so positive
Я чувствую себя таким уверенным, таким уверенным.
So utterly unchangeably certain
Такая абсолютная и неизменная уверенность
Though I never was aware of loving you
Хотя я никогда не осознавал, что люблю тебя.
′Til I suddenly realised there was love in you and oh...
Пока я вдруг не понял, что в тебе есть любовь, и о...
In this world of ordinary people
В этом мире обычных людей.
Extraordinary people
Необыкновенные люди
I'm glad there is you
Я рад, что есть ты.
And underrated treasures
И недооцененные сокровища.
I′m glad there is you
Я рад, что есть ты.
I live to love
Я живу, чтобы любить.
I love to live with you beside me
Я люблю жить рядом с тобой.
This role, so new
Эта роль такая новая
I'll muddle through with you
Я справлюсь с тобой.
If you'll guide me through
Если ты проведешь меня через это ...
In this world where many play at love
В этом мире где многие играют в любовь
And hardly any stay in love
И едва ли кто то остается влюбленным
I′m glad there is you
Я рад, что есть ты.
More than ever, I′m glad there is you
Больше, чем когда-либо, я рад, что есть ты.
Said I many times, love is illusion...
Я много раз говорил, что любовь-это иллюзия...





Writer(s): Jimmy Dorsey, Paul Madeira


Attention! Feel free to leave feedback.