Mina - My Love (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mina - My Love (2001 Remastered Version)




My Love (2001 Remastered Version)
Mon amour (Version remasterisée 2001)
And when I go away
Et quand je m'en vais
I know my heart can stay with my love
Je sais que mon cœur peut rester avec mon amour
It's understood
C'est entendu
Its in the hands of my love and my love does it good
C'est entre les mains de mon amour et mon amour le fait bien
Wo, wo, wo, wo, wo, wo my love does it good
Wo, wo, wo, wo, wo, wo mon amour le fait bien
And when the cupboards bare
Et quand les placards sont vides
Ill still find something there with my love
Je trouverai toujours quelque chose là-bas avec mon amour
Its understood, its everywhere with my love
C'est entendu, c'est partout avec mon amour
And my love does it good
Et mon amour le fait bien
Wo, wo, wo, wo, wo, wo my love does it good
Wo, wo, wo, wo, wo, wo mon amour le fait bien
Oh, I love, oh wo, my love
Oh, j'aime, oh wo, mon amour
Only my love holds the other key to me
Seul mon amour détient l'autre clé pour moi
Oh, my love, oh, my love
Oh, mon amour, oh, mon amour
Only my love does it good to me
Seul mon amour le fait bien pour moi
Wo, wo, wo, wo, wo, wo my love does it good
Wo, wo, wo, wo, wo, wo mon amour le fait bien
Don't ever ask me why
Ne me demande jamais pourquoi
I never say goodbye to my love
Je ne dis jamais au revoir à mon amour
It's understood, it's everywhere with my love
C'est entendu, c'est partout avec mon amour
And my love does it good
Et mon amour le fait bien
Wo, wo, wo, wo, wo, wo my love does it good
Wo, wo, wo, wo, wo, wo mon amour le fait bien
Oh I love oh wo, my love
Oh j'aime oh wo, mon amour
Only my love does it good to me
Seul mon amour le fait bien pour moi
Wooh
Wooh





Writer(s): Mccartney Paul James, Mc Cartney Linda Louise

Mina - The Collection 3.0
Album
The Collection 3.0
date of release
31-03-2015

1 L'importante e'finire
2 Ancora (2001 Remastered Version)
3 Oggi sono io
4 Mente (feat. Federico Cicoria, George Alvarez, Alfredo Golino, Antonio Faraò, Massimo Moriconi & Gianni Ferrio)
5 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
6 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
7 Portati via (feat. Faso, Luca Meneghello, Nicolò Fragile & Axel Pani)
8 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
9 Se il mio canto sei tu (2001 Remastered Version)
10 Anche tu (2001 Remastered Version)
11 Fa' qualcosa (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Fiori rosa, fiori di pesco (2001 Remastered Version)
14 Il cielo in una stanza (2001 Remastered Version)
15 E penso a te (Live 1971;2001 Remastered Version)
16 La pioggia di marzo (Aguas de marco) (2001 Remastered Version)
17 I discorsi (2001 Remastered Version)
18 Sacumdì, sacumdà (2001 Remastered Version)
19 Non gioco più (2001 Remastered Version)
20 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
21 Amor mio (2001 Remastered Version)
22 E poi... (2001 Remastered Version)
23 La voce del silenzio (Live Version;2001 Remastered Version)
24 Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)
25 Emozioni (2001 Remastered Version)
26 Insieme (2001 Remastered Version)
27 Que sera (2001 Remastered Version)
28 Estate (2001 Remastered Version)
29 Neve (2001 Remastered Version)
30 Nuda (2001 Remastered Version)
31 Citta' vuota (It's a Lonely Town) (1998 Remastered Version)
32 Ancora (2001 Remastered Version)
33 Che male fa (2001 Remastered Version)
34 Eppur mi son scordato di te (2001 Remastered Version)
35 Fortissimo (2001 Remastered Version)
36 Noi due nel mondo e nell'anima (2001 Remastered Version)
37 My Love (2001 Remastered Version)
38 Ormai (2001 Remastered Version)
39 Parlami d'amore mariù (2001 Remastered Version)
40 Questione di feeling (2001 Remastered Version)
41 Vincenzina e la fabbrica (2001 Remastered Version)
42 Zum Zum Zum (2001 Remastered Version)
43 Amorevole (2001 Remastered Version)
44 Laia ladaia (Reza) (2001 Remastered Version)
45 Devo dirti addio (Pra Dizer Adeus) (2001 Remastered Version)
46 La canzone di marinella (2001 Remastered Version)
47 Parole parole (2001 Remastered Version)
48 Io e te da soli (2001 Remastered Version)
49 Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
50 Non credere (2001 Remastered Version)
51 Vorrei che fosse amore (2001 Remastered Version)
52 Una lunga storia d'amore (2001 Remastered Version)
53 Mi parlavi adagio

Attention! Feel free to leave feedback.