Mina - Nun E' Peccato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mina - Nun E' Peccato




Nun E' Peccato
Nun E' Peccato
Si me suonne int'e suonne che faie
Si tu joues sur des sons que tu fais
Nun è peccato
Ce n'est pas un péché
E si 'nzuonno 'nu vase me daie
Et si tu me donnes un baiser rêveur
Nun è peccato
Ce n'est pas un péché
Tu me guarde cu' ll'uocchie 'e passione
Tu me regardes avec des yeux de passion
I' te parlo e me tremmano 'e 'mmane
Je te parle et mes mains tremblent
E si chesto pe' tte nun è bbene
Et si cela n'est pas bon pour toi
Me sai dicere 'o bbene che d'é?
Peux-tu me dire ce qui est bon ?
Si sta vocca desidera 'e vase
Si cette bouche désire des baisers
Nun è peccato
Ce n'est pas un péché
Ma vestimmelo 'e vita 'stu suonno
Mais revêts-moi de vie ce rêve
Che 'a freva ce dà, e tu
Car il nous donne la fièvre, et toi
Abbracciame, cchiu forte astrigneme
Embrasse-moi, serre-moi plus fort
Pecché ammore che siente pe mme
Parce que l'amour que tu ressens pour moi
Peccato nun è
N'est pas un péché
Nun è
Non
Tu me guarde cu' ll'uocchie 'e passione
Tu me regardes avec des yeux de passion
I' te parlo e me tremmano 'e 'mmane
Je te parle et mes mains tremblent
E si chesto pe' tte nun è bbene
Et si cela n'est pas bon pour toi
Me sai dicere 'o bbene che d'é?
Peux-tu me dire ce qui est bon ?
Si sta vocca desidera 'e vase
Si cette bouche désire des baisers
Nun è peccato
Ce n'est pas un péché
Ma vestimmelo 'e vita 'stu suonno
Mais revêts-moi de vie ce rêve
Che 'a freva ce dà, e tu
Car il nous donne la fièvre, et toi
Abbracciame, cchiu forte astrigneme
Embrasse-moi, serre-moi plus fort
Pecché ammore che siente pe mme
Parce que l'amour que tu ressens pour moi
Peccato nun è
N'est pas un péché
Peccat
Péché
Peccat
Péché
Peccat
Péché
Peccat
Péché





Writer(s): Rossi, Calise


Attention! Feel free to leave feedback.