Mina - Sorry Seems To Be the Hardest Word (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Sorry Seems To Be the Hardest Word (2001 Remastered Version)




(Sorry seems to be the hardest word)
("Прости" - самое трудное слово.)
What I got to do to make you love me?
Что я должен сделать, чтобы ты полюбила меня?
What I got to do to make you care?
Что я должен сделать, чтобы тебе было не все равно?
What do I do when lightning strikes me?
Что мне делать, когда в меня ударяет молния?
And I wake to find that you're not there?
А я просыпаюсь и вижу, что тебя нет рядом.
What I got to go to make you want me?
Что мне нужно сделать, чтобы ты захотела меня?
What I got to do to be heard?
Что я должен сделать, чтобы меня услышали?
What do I say when it's all over?
Что я скажу, когда все закончится?
Sorry seems to be the hardest word.
"Прости" - самое трудное слово.
It's sad, so sad
Это печально, так печально.
It's a sad, sad situation.
Это печальная, печальная ситуация.
And it's getting more and more absurd.
И это становится все более и более абсурдным.
It's sad, so sad
Это печально, так печально.
Why can't we talk it over?
Почему мы не можем все обсудить?
Oh it seems to me
О мне кажется
That sorry seems to be the hardest word.
"Прости" - самое трудное слово.
What do I do to make you want me?
Что мне сделать, чтобы ты захотела меня?
What I got to do to be heard?
Что я должен сделать, чтобы меня услышали?
What do I say when it's all over?
Что я скажу, когда все закончится?
Sorry seems to be the hardest word.
"Прости" - самое трудное слово.
It's sad, so sad
Это печально, так печально.
It's a sad, sad situation.
Это печальная, печальная ситуация.
And it's getting more and more absurd.
И это становится все более и более абсурдным.
It's sad, so sad
Это печально, так печально.
Why can't we talk it over?
Почему мы не можем все обсудить?
Oh it seems to me
О мне кажется
That sorry seems to be the hardest word.
"Прости" - самое трудное слово.
Yeh. Sorry
Да, Извини
What I got to do to make you love me?
Что я должен сделать, чтобы ты полюбила меня?
What I got to do to be heard?
Что я должен сделать, чтобы меня услышали?
What do I do when lightning strikes me?
Что мне делать, когда в меня ударяет молния?
What have I got to do?
Что мне делать?
What have I got to do?
Что мне делать?
When sorry seems to be the hardest word
Когда "прости" кажется самым трудным словом.





Writer(s): Elton John, Bernard J.p. Taupin


Attention! Feel free to leave feedback.