Mina - Succhiando l'uva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Succhiando l'uva




Senza te io non mi sento
Без тебя я не чувствую
C′è qualcosa nell'aria
Что-то в воздухе
Come se questa estate che ho dentro
Как будто этим летом у меня внутри
Avesse sete da un po′
Он давно хотел пить.
M'immagino ancora con te
Я все еще думаю с тобой
Fare l'amore nelle vigne
Заниматься любовью в виноградниках
Alla vita che bevo con te
За жизнь, которую я пью с тобой
Succhiando l′uva, m′inchino
Посасывая виноград, Я кланяюсь
M'incanto a te
Я очаровываю тебя
Mi dono a te
Я дарю тебе
Comunque vada
Как бы то ни было
M′intono già
Я уже
E sento già
И я уже чувствую
La vita viva
Живая жизнь
Sento te, ma non capisco
Я слышу тебя, но не понимаю
C'è qualcosa nell′aria non so perché
Есть что-то в воздухе я не знаю, почему
Ma ogni volta rinasco
Но каждый раз возрождаюсь
E poi muoio di te
И тогда я умру от тебя
M'immagino il sole e le lune
Я представляю себе солнце и Луны
Fare l′amore nelle vigne
Заниматься любовью в виноградниках
L'amore che non è mai finito
Любовь, которая никогда не кончалась
È come burro che ci rimane il dito
Это как масло, которое остается на пальце
M'incanto a te
Я очаровываю тебя
Mi dono a te
Я дарю тебе
Comunque vada
Как бы то ни было
M′intono già
Я уже
E sento già
И я уже чувствую
La vita viva
Живая жизнь
Miscelo a te le rosee foglie
Смешайте с вами розовые листья
E le frattaglie dei nostri cuori
И потроха наших сердец
Le bocche a bocca di miele e di vino
Рот в рот меда и вина
Miscelo tutto quello che vuoi
Смешайте все, что вы хотите
Succhiando l′uva, m'inchino
Посасывая виноград, Я кланяюсь
M′incanto a te
Я очаровываю тебя
Mi dono a te
Я дарю тебе
Comunque vada
Как бы то ни было
M'intono già
Я уже
E sento già
И я уже чувствую
La vita viva
Живая жизнь
M′incanto a te
Я очаровываю тебя
M'indoro a te
Я склоняюсь к тебе
Comunque vada
Как бы то ни было
M′intono già
Я уже
Sarà, sarà
Будет, будет
La vita viva
Живая жизнь





Writer(s): Matteo Saggese, Adelmo Fornaciari, Mino Vergnaghi


Attention! Feel free to leave feedback.