Mina - Un buco nella sabbia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mina - Un buco nella sabbia




Un buco nella sabbia
A Hole in the Sand
Ho fatto un buco nella sabbia per nascondere
I dug a hole in the sand to hide
Tutto quello che ho nel cuore per te,
All that I have in my heart for you,
Ci ho messo dentro tutte quante le mie lacrime
I put all my tears in it
E le bugie che inventavi per me!
And the lies you invented for me!
E quando spunta, quando spunterà la luna
And when the moon rises, when the moon rises
Avrò per sempre dimenticato
I will have forgotten forever
E quando spunta, quando spunterà la luna
And when the moon rises, when the moon rises
Sarò di un altro innamorata
I will be in love with another
Farai un buco nella sabbia per nascondere
You will dig a hole in the sand to hide
La delusione che ora provi per me
The disappointment you now feel for me
Credevi forse che sarei venuta a piangere
Did you think I'd come to cry
E invece non tornero più da te!
And instead I'll never come back to you!
E quando spunta, quando spunterà la luna
And when the moon rises, when the moon rises
Avrò per sempre dimenticato
I will have forgotten forever
E quando spunta, quando spunterà la luna
And when the moon rises, when the moon rises
Sarò di un altro innamorata
I will be in love with another
Farai un buco nella sabbia per nascondere
You will dig a hole in the sand to hide
La delusione che ora provi per me
The disappointment you now feel for me
Credevi forse che sarei venuta a piangere
Did you think I'd come to cry
E invece non tornerò più da te!
And instead I'll never come back to you!






Attention! Feel free to leave feedback.