Lyrics and translation Mind Electric - I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist)

I ain′t much at cooking and sewing

Я не умею готовить и шить.

But my man is crazy for me

Но мой мужчина без ума от меня.

I spend his money like there's no tomorrow

Я трачу его деньги, как будто завтра не наступит.

I′m a reckless girl, I agree

Я безрассудная девчонка, я согласна.

My hair needs combing and our house needs cleaning

Мои волосы нуждаются в расчесывании, а наш дом нуждается в уборке.

I could pick it up if I tried

Я мог бы поднять его, если бы попытался.

I must admit that I'm just plain lazy

Я должен признать, что я просто ленив.

But he's always there at my side

Но он всегда рядом со мной.

I ain′t much at cooking and sewing

Я не умею готовить и шить.

But my man is crazy for me

Но мой мужчина без ума от меня.

I spend his money like there′s no tomorrow

Я трачу его деньги, как будто завтра не наступит.

I'm a reckless girl, I agree

Я безрассудная девчонка, я согласна.

I ain′t much at mixing with people

Я не умею общаться с людьми,

I don't know what to say in a crowd

я не знаю, что сказать в толпе.

I′m always nagging while he's busy bragging

Я всегда придираюсь, пока он хвастается.

I never try to make him feel proud

Я никогда не пытаюсь заставить его гордиться мной.

I never try to make him feel proud

Я никогда не пытаюсь заставить его гордиться мной.

I ain′t much at cooking and sewing

Я не умею готовить и шить.

But my man is crazy for me

Но мой мужчина без ума от меня.

I spend his money like there's no tomorrow

Я трачу его деньги, как будто завтра не наступит.

I'm a reckless girl, I agree

Я безрассудная девчонка, я согласна.

But I won′t hear him stalkin′

Но я не хочу слышать, как он крадется.

'Cause when we go out walkin′

Потому что когда мы выходим гулять ...

He always holds me extra tight

Он всегда держит меня очень крепко,

I must be doing something right, yeah

должно быть, я делаю что-то правильно, да

Something right, something right

Что-то правильное, что-то правильное

Something right

Что то не так

Something right

Что то не так

Something right

Что то не так

Rate the translation

Writer(s): Kristian Jackson, Kylie Auldist

Album

I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist) - EP

date of release

08-11-2019

1 I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist)
2 I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist & Eletrik Disko) [Club Mix]
3 I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist) [Beth Yen Afro Tech Mix]
4 I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist) [Guz Remix]
5 I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist) [Rubber People Remix]

Attention! Feel free to leave feedback.