Mindless Self Indulgence - Bomb This Track (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Bomb This Track (Demo)




Bomb This Track (Demo)
Bomber cette piste (Demo)
Yo
Yo
Thanks for the party and the Maserati
Merci pour la fête et la Maserati
Y′all rub my body but now I'm gone, bye
Vous m'avez touché, mais maintenant je m'en vais, au revoir
Thanks for the party
Merci pour la fête
The moet, the girls, the front row tickets - yeah, goodbye
Le Moët, les filles, les places au premier rang - ouais, au revoir
Thanks for the party and the paparazzi
Merci pour la fête et les paparazzis
Everybody knows me, now I′m embarrassed
Tout le monde me connaît, maintenant j'ai honte
Thanks for the party
Merci pour la fête
The house, the girls, the presents, oh yeah, and doing my laundry
La maison, les filles, les cadeaux, oh ouais, et le fait de faire ma lessive
I want to testify
Je veux témoigner
I was not notified
Je n'ai pas été prévenu
When did my mother start buggin' out and gettin' high?
Quand est-ce que ma mère a commencé à péter un câble et à se droguer ?
I want to take a chance
Je veux tenter ma chance
Deep in your underpants,
Dans ton slip,
All my little girls
Toutes mes petites filles
Everybody kiss my ass
Tout le monde m'embrasse le cul
Bomb
Bombe
Bomb this track
Bomber cette piste
Dis-re-spect
Manque de respect
No re-grets
Pas de regrets
Bomb this track
Bomber cette piste
Yo
Yo
Thanks for the party and the Maserati
Merci pour la fête et la Maserati
Y′all rub my body but now I′m gone, bye
Vous m'avez touché, mais maintenant je m'en vais, au revoir
Thanks for the party
Merci pour la fête
The moet, the girls, the front row tickets - yeah, goodbye
Le Moët, les filles, les places au premier rang - ouais, au revoir
I want to testify,
Je veux témoigner,
I was not notified,
Je n'ai pas été prévenu,
When did my mother start buggin' out and gettin′ high?
Quand est-ce que ma mère a commencé à péter un câble et à se droguer ?
I want to take a chance
Je veux tenter ma chance
Deep in your underpants
Dans ton slip
All my little girls
Toutes mes petites filles
Everybody kiss my ass
Tout le monde m'embrasse le cul
Bomb
Bombe
Bomb this track
Bomber cette piste
Dis-re-spect
Manque de respect
No re-grets
Pas de regrets
Bomb this track
Bomber cette piste
For all my scrawny ladies (lady) and my bony ladies (lady)
Pour toutes mes filles maigrichonnes (ma belle) et mes filles osseuses (ma belle)
That's what happens when you take what they is given, baby (baby)
C'est ce qui arrive quand tu prends ce qu'on te donne, bébé (bébé)
All my horny mommies (mommy) and my rowdy mommies (money)
Toutes mes mamans excitées (maman) et mes mamans turbulentes (argent)
I been starin′, yo, prepare yourself for stormy weather
Je regardais, yo, prépare-toi au mauvais temps
Good lookin' out there baby (baby), beats is cookin′ baby (baby)
Bien joué là-bas, bébé (bébé), les rythmes cuisent bébé (bébé)
Don't you know that they is readin' what I′m writin′, baby (baby)
Tu ne sais pas qu'ils lisent ce que j'écris, bébé (bébé)
For all my scrawny ladies (lady) and my bony ladies (lady)
Pour toutes mes filles maigrichonnes (ma belle) et mes filles osseuses (ma belle)
That's what happens when you take what they is given, baby
C'est ce qui arrive quand tu prends ce qu'on te donne, bébé
Bomb
Bombe
Bomb this track
Bomber cette piste
Dis-re-spect
Manque de respect
No re-grets
Pas de regrets
Bomb this track
Bomber cette piste
Yo
Yo
Thanks for the party and the Maserati
Merci pour la fête et la Maserati
Y′all rub my body but now I'm gone, bye
Vous m'avez touché, mais maintenant je m'en vais, au revoir
Thanks for the party,
Merci pour la fête,
The moet, the girls, the front row tickets - yeah, goodbye
Le Moët, les filles, les places au premier rang - ouais, au revoir
Thanks for the party and the paparazzi
Merci pour la fête et les paparazzis
Everybody knows me, now I′m embarrassed
Tout le monde me connaît, maintenant j'ai honte
Thanks for the party
Merci pour la fête
The house, the girls, the presents, oh yeah, and doing my laundry
La maison, les filles, les cadeaux, oh ouais, et le fait de faire ma lessive






Attention! Feel free to leave feedback.