Lyrics and translation Mindset feat. Bee Xoomsai - RUNAWAY
อย่ากลัวที่จะทำ
alright
Не
бойся
делать
все
правильно
ชีวิตมันเป็นของเรา
Жизнь,
она
наша.
Yeah
it's
mine
alright
Да
это
мое
хорошо
So
noone
need
to
know
Так
что
никому
не
нужно
знать
เพราะเรานะไม่สนใจ
Потому
что
нам
плевать
на
...
I
say
we
should
do
it
Я
говорю,
что
мы
должны
сделать
это.
ถ้าไม่ได้กวน
anybody
Если
никого
не
беспокоить
เพราะต่อจากนี้มันเป็นธรรมดา
Потому
что
с
этого
момента
все
ясно.
ถ้าใครจะมาหรือใครจะไป
Если
кто
то
придет
или
кто
собирается
อย่าอยู่อย่างงี้ให้เสียเวลา
Не
люблю
терять
время.
มันทรมานไม่ทำอะไร
Это
пытка
ничего
не
делай
You
know
that
anything
can
Ты
знаешь,
что
все
может
быть.
Happen
boy
when
time's
right
you
know
it
boy
Случись,
парень,
когда
придет
время,
ты
знаешь
это,
парень.
แค่เราได้ทำเต็มที่
then
let
it
be
Просто
мы
сделали
все,
что
могли,
тогда
пусть
будет
так.
เพราะตอนนี้อยากจะหยุดเวลา
Потому
что
теперь
я
хочу
остановить
время.
อยากจะหยุดเวลา
แล้ว
runaway
ไปให้ไกล
Я
хочу
остановить
время,
убежать
прочь.
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
Будет
ли
завтра
хорошее
или
плохое,
все
в
порядке.
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
Не
хочу,
чтобы
наши
мечты
улетучились.
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
yeah
Все,
что
происходит,
если
мы
находим
что-то
новое,
да
อยากจะหยุดเวลา
แล้ว
runaway
ไปให้ไกล
Я
хочу
остановить
время,
убежать
прочь.
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
Неважно,
будет
ли
это
завтра,
хорошо
это
или
плохо,
все
в
порядке.
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
Мы
тоже
хотим
следовать
за
нашими
мечтами.
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
По
крайней
мере,
рядом
с
ней.
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
Готов
идти
дальше...
ตั้งแต่เล็กจนโตมีความฝัน
Со
времен
ее
снов
ผู้ใหญ่บอกทำดีมีรางวัล
Взрослые
говорят:
Молодец,
с
наградой!
มานั่งต่อ
lego
เหมือนวันนั้น
Посиди
с
лего-как
в
тот
день.
The
best
thing
to
do,
having
fun
Самое
лучшее,
что
можно
сделать,
- это
повеселиться.
พ่อแม่ก็เคยบอก
be
a
man
Родители,
это
сказано
быть
мужчиной.
ไปให้สุดอย่าไปหยุดดิ
when
we
can
Чтобы
обеспечить
лучшее,
не
останавливайтесь,
когда
сможете
ถ้าเราทำผิดก็ต้องยอมรับ
Если
мы
допустим
ошибку,
ее
нужно
признать.
แต่ตอนนี้อยากจะกลับไป
disneyland
Но
теперь
я
хочу
вернуться
в
Диснейленд.
Keep
your
heads
up
Держите
головы
выше!
Put
your
hands
high
Поднимите
руки
выше!
Ain't
nothing
gonna
stop
Ничто
не
остановит
тебя.
When
we
fly
Когда
мы
летим
ทุกๆอย่างล้วนมีค่า
Все
было
бесценно.
Damn
right
ร้านเมื่อกี้ที่ผ่านมา
Чертовски
верно,
магазин
еще
раньше.
Michelin
star
Мишленовская
звезда
Thaitay
ent
baby
baby
Thaitay
ent
baby
детка
Thats
where
i
will
be
with
my
lady
Вот
где
я
буду
с
моей
леди.
My
rhyme
on
the
beat
Моя
рифма
в
такт.
เดินเล่น
on
the
street
Прогулка
по
улице.
Champs
elisee
Елисейские
поля
อยากจะหยุดเวลา
แล้ว
runaway
ไปให้ไกล
Я
хочу
остановить
время,
убежать
прочь.
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
Будет
ли
завтра
хорошее
или
плохое,
все
в
порядке.
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
Не
хочу,
чтобы
наши
мечты
улетучились.
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
Все
может
случиться,
если
мы
найдем
что-то
новое.
อยากจะหยุดเวลา
แล้ว
runaway
ไปให้ไกล
Я
хочу
остановить
время,
убежать
прочь.
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
Неважно,
будет
ли
это
завтра,
хорошо
это
или
плохо,
все
в
порядке.
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
Мы
тоже
хотим
следовать
за
нашими
мечтами.
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
По
крайней
мере,
рядом
с
ней.
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
Готов
идти
дальше...
ไม่ว่าลำบากยังไงพรุ่งนี้ยังมี
sunshine
Ли
хлопотно?
завтра
еще
есть
солнце
ต่อให้ฟ้ามืดมัวสักแค่ไหน
Даже
если
небо
мрачное,
татуировка?
ก็ไม่เป็นไร
we're
gonna
fly
away
Все
в
порядке,
мы
улетим.
อยากจะหยุดเวลา
แล้ว
runaway
ไปให้ไกล
Я
хочу
остановить
время,
убежать
прочь.
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
Будет
ли
завтра
хорошее
или
плохое,
все
в
порядке.
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
Не
хочу,
чтобы
наши
мечты
улетучились.
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
Все
может
случиться,
если
мы
найдем
что-то
новое.
อยากจะหยุดเวลา
แล้ว
runaway
ไปให้ไกล
Я
хочу
остановить
время,
убежать
прочь.
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
Неважно,
будет
ли
это
завтра,
хорошо
это
или
плохо,
все
в
порядке.
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
Мы
тоже
хотим
следовать
за
нашими
мечтами.
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
По
крайней
мере,
рядом
с
ней.
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
Готов
идти
дальше...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patsarakorn Chirathivat, Supapich Xoomsai Na Ayutthaya, Wipat Kantaratanakul, Thammavut Suthileelakul
Album
RUNAWAY
date of release
18-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.