Mindy Gledhill - I Do Adore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindy Gledhill - I Do Adore




A-one, two, three, four
А-раз, два, три, четыре.
Everything you do, it sends me
Все, что ты делаешь, посылает мне ...
Higher than the moon with every
Выше Луны с каждым
Twinkle in your eye
Огонек в твоих глазах
You strike a match that lights my heart on fire
Ты зажигаешь спичку, которая зажигает мое сердце.
When you're near, I hide my blushing face
Когда ты рядом, я прячу свое покрасневшее лицо.
And trip on my shoelaces
И споткнуться о мои шнурки.
Grace just isn't my forté
Грейс просто не моя фортэ
But it brings me to my knees when you say
Но я падаю на колени, когда ты говоришь:
Hello, how are you, my darling, today?
Привет, как ты, моя дорогая, сегодня?
I fall into a pile on the floor
Я падаю кучей на пол.
Puppy love is hard to ignore
Щенячью любовь трудно игнорировать
When every little thing you do, I do adore
Когда я обожаю каждую мелочь, которую ты делаешь.
We're as different as can be
Мы настолько разные насколько это возможно
I've noticed you're remarkably relaxed
Я заметил, что ты удивительно расслаблен.
And I'm overly uptight
И я чересчур напряжен.
We balance out each other nicely
Мы прекрасно уравновешиваем друг друга.
You wear sandals in the snow
Ты носишь сандалии на снегу.
In mid-July, I still feel cold
В середине июля мне все еще холодно.
We're opposites in every way
Мы противоположны во всех отношениях.
But I can't resist it when you say
Но я не могу устоять, когда ты говоришь:
Hello, how are you, my darling, today?
Привет, как ты, моя дорогая, сегодня?
I fall into a pile on the floor
Я падаю кучей на пол.
Puppy love is hard to ignore
Щенячью любовь трудно игнорировать
When every little thing you do, I do adore
Когда я обожаю каждую мелочь, которую ты делаешь.
Finding words, I mutter
Подыскивая слова, я бормочу:
Tongue-tied, twisted
Косноязычный, скрученный.
Foot in mouth, I start to stutter
Нога во рту, я начинаю заикаться.
Ha, ha, Heaven help me
Ха-ха, да помогут мне небеса!
Hello, how are you, my darling, today?
Привет, как ты, моя дорогая, сегодня?
I fall into a pile on the floor
Я падаю кучей на пол.
Puppy love is hard to ignore
Щенячью любовь трудно игнорировать
When every little thing you do, I do adore
Когда я обожаю каждую мелочь, которую ты делаешь.
Every little thing, ba-ba-ba-ba
Каждая мелочь, ба-ба-ба-ба.
Every little thing, ba-ba-ba-ba
Каждая мелочь, ба-ба-ба-ба.
Every little thing you do, I do adore
Я обожаю каждую мелочь, которую ты делаешь.





Writer(s): Mindy Gledhill


Attention! Feel free to leave feedback.