Lyrics and translation MineK - 愛に溺れて

逢うたびに君は きれいになるね
水辺にあやめが 咲くように
恋が私を 変えたのよ
静かな心の 湖に
小石を投げた その人は
教えておくれ 誰なんだ
その目に訊いてと もたれる肩を
抱けば両手に 愛がまつわる

昨夜の電話 あなたの近くに
女の気配が したみたい
命まるごと 君の手に
あずけてしまった 僕だから
女と呼べる 人なんか
世界で私 だけなのね
わかっているのに 絡んでみせる
悪い癖だが そこがかわいい

今夜はここで 終わりにしようと
ボトルに印を つけたのに
恋の流れは 止まらずに
二人で溺れる 夜の底
ラストのワルツ ききながら
泣いてる君が いとしくて
送って行くよと 耳うちしたら
背に書いたよ 熱いO・K

каждый раз, когда мы встречаемся, ты становишься красивой.
Как аяме, цветущая на берегу.
любовь изменила меня.
На озере спокойного разума
человек, который бросил камешек.
скажи мне, кто это.
плечо, которое ты спрашиваешь в своих глазах.
Если ты держишь ее, любовь в твоих руках.

вчерашний телефонный звонок рядом с тобой
похоже, там была женщина.
вся твоя жизнь в твоих руках.
это я.
кто-то, кто может назвать меня женщиной.
я единственный в мире.
я покажу тебе, как влезть в это дело, хотя я и знаю это.
это плохая привычка, но это мило.

я покончу с этим здесь сегодня ночью.
я пометил бутылку.
Поток любви не останавливается.
Дно ночи, чтобы утонуть в двух людях.
В то время как вальс последнего
жаль, что ты не плачешь.
когда я узнал об этом, я собирался послать тебя.
Я написал это на спине, горячий О-кей.