Lyrics and translation Minelli - Bug a Boo

I ain't got no time for fake
Fake love, fake friends, fake nothing
And if you're bug-a-boo, I'm not into you
Don't even think about coming around me

I don't know red flags, I don't
I'm all into white flags, better being alone (alone)
Then surrounded by many fake tags, oh, no
And if you're just a bug-a-boo
Don't even think about coming around me
No, no red flags, oh, no

I'm all into white flags, better being alone
Then surrounded by many fake tags, oh, no
And if you're just a bug-a-boo
Don't even think about coming around me, no, no

I ain't got no time for fake
Fake love, fake friends, fake nothing
And if you're bug-a-boo I'm not into you
Don't even think about coming around me, no, no

Bam, ba-ram-ba-ram, ba-bam
Bi-gi-di-bam, bi-gi-di-bam, bi-gi-di-bam-bam
And if you're bug-a-boo, I'm not into you
Don't even think about coming around me ('round-'round)

Okay now, bye (bye)
If you're telling me nothing
I'm not into games, I see it on your face
You're hiding me something (ah)

Could you just give me one thing that is real?
You're having a smile that I'm willing to kill
Go wipe it off, 'cause I don't wanna bluff
Don't wanna be mean now
(Don't wanna be mean now, don't wanna be me)

I ain't got no time for fake
Fake love, fake friends, fake nothing (fake nothing)
And if you're bug-a-boo I'm not into you
Don't even think about coming around me, no, no

Bam, ba-ram-ba-ram, ba-bam
Bi-gi-di-bam, bi-gi-di-bam, bi-gi-di-bam-bam
And if you're bug-a-boo, I'm not into you
Don't even think about coming around (me)-round-round

Okay now, bum, ba-bum-ba-bum
Bi-gi-bum-bum-bum, ba-bum, ba-bum
Bi-gi-bum-bum-bum, ba-bum, ba-bum
Bi-gi-bum-bum
Don't even think about coming around

I can't stand, no, all the superficial
It's something I won't commit to
No bug will break my system, my soul

Ice-cold, just superficial
No beliefs and no ambitions
That ain't my type, so

I ain't got no time for fake
Fake love, fake friends, fake nothing (fake nothing)
And if you're bug-a-boo I'm not into you
Don't even think about coming around me, no, no

Bam, ba-ram-ba-ram, ba-bam
Bi-gi-di-bam, bi-gi-di-bam, bi-gi-di-bam-bam
And if you're bug-a-boo, I'm not into you
Don't even think about coming around (me)-round-round

Okay now, bam, ba-bum-ba-bum (ba-du-du)
Bi-gi-bum-bum-bum, ba-bum-ba-bum (bi-gi-di)
Bi-gi-bum-bum-bum (bi-gi-ba-du-du), ba-bum-ba-bum (ba-du-du)
Bi-gi-bum-bum
Don't even think about coming around me no, no

I ain't got no time for fake

У меня нет времени на фальшь
Фальшивая любовь, фальшивые друзья, ничего не фальшиво
И если ты зануда, ты мне не нравишься
Даже не думай подходить ко мне поближе

Я не знаю предупреждающих знаков, я не
Я сторонник белых флагов, лучше быть одному (одинокой)
Тогда окруженной множеством фальшивых ярлыков, о, нет
И если ты просто зануда
Даже не думай о том, чтобы обойти меня стороной
Нет, никаких красных флажков, о, нет

Я предпочитаю белые флажки, лучше быть одному
Тогда окруженный множеством фальшивых ярлыков, о, нет
И если ты просто придурок
Даже не думай приближаться ко мне, нет, нет

У меня нет времени на фальшь
Фальшивая любовь, фальшивые друзья, фальшиво ничто
И если ты зануда, то ты мне не нравишься
Даже не думай подходить ко мне, нет, нет

Бам, ба-рам-ба-рам, ба-бам
Би-ги-ди-бам, би-ги-ди-бам, би-ги-ди-бам-бам
И если ты зануда, ты мне не нравишься
Даже не думай обходить меня стороной (круг за кругом)

Ладно, пока (пока)
Если ты мне ничего не говоришь
Я не любитель игр, я вижу это по твоему лицу
Ты что-то скрываешь от меня (ах)

Не мог бы ты просто сказать мне что-нибудь настоящее?
У тебя улыбка, которую я готов уничтожить
Иди, сотри ее, потому что я не хочу блефовать
Не хочу быть злым сейчас
(Не хочу быть злым сейчас, не хочу быть собой)

У меня нет времени на фальшь
Фальшивая любовь, фальшивые друзья, фальшивая ерунда (фальшивая ерунда)
И если ты зануда, ты мне не нравишься
Даже не думай подходить ко мне, нет, нет

Бам, ба-рам-ба-рам, ба-бам
Би-ги-ди-бам, би-ги-ди-бам, би-ги-ди-бам-бам
И если ты зануда, то ты мне не нравишься
Даже не думай о том, чтобы обойти (меня) кругом-кругом-кругом

Ладно, бум, ба-бум-ба-бум
Би-ги-бум-бум-бум, ба-бум, ба-бум
Би-ги-бум-бум-бум, ба-бум, ба-бум
Би-ги-бум-бум
Даже не думай приходить в себя

Я терпеть не могу, нет, все поверхностное
Это то, чему я не буду посвящать себя
Никакая ошибка не сломает мою систему, мою душу

Холодный как лед, просто поверхностный
Без убеждений и амбиций
Это не в моем вкусе, так что

У меня нет времени на фальшь
Фальшивая любовь, фальшивые друзья, фальшивая ерунда (фальшивая ерунда)
И если ты зануда, ты мне не нравишься
Даже не думай подходить ко мне, нет, нет

Бам, ба-рам-ба-рам, ба-бам
Би-ги-ди-бам, би-ги-ди-бам, би-ги-ди-бам-бам
And if you're bug-a-boo, I'm not into you
Don't even think about coming around (me)-round-round

Okay now, bam, ba-bum-ba-bum (ba-du-du)
Bi-gi-bum-bum-bum, ba-bum-ba-bum (bi-gi-di)
Bi-gi-bum-bum-bum (bi-gi-ba-du-du), ba-bum-ba-bum (ba-du-du)
Bi-gi-bum-bum
Don't even think about coming around me no, no

I ain't got no time for fake