Minuit Machine - Agoraphobia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minuit Machine - Agoraphobia




Agoraphobia
Agoraphobie
This noise is making me lose my head again
Ce bruit me fait perdre la tête encore
This light is making me lose my sight, I swear
Cette lumière me fait perdre la vue, je te jure
I used to love when everything was messed up
J'adorais quand tout était en désordre
And I used to hate the quiet places of this world
Et je détestais les endroits calmes de ce monde
I take a breath run as fast as I can
Je prends une inspiration, je cours aussi vite que je peux
Try to escape before I go insane
J'essaie de m'échapper avant de devenir fou
I take a breath run as fast as I can
Je prends une inspiration, je cours aussi vite que je peux
Try to escape before I go insane
J'essaie de m'échapper avant de devenir fou
Flashing lights cutting through my brain
Des lumières clignotantes traversent mon cerveau
Distant shouts echoing in my head
Des cris lointains résonnent dans ma tête
My heart is racing I'm starting to faint
Mon cœur bat la chamade, je commence à m'évanouir
I hit the ground I lose myself
Je touche le sol, je me perds
Now I'm afraid I can never be whole again
Maintenant, j'ai peur de ne jamais pouvoir être entier à nouveau
I try to face it but it's starting all over again
J'essaie d'y faire face, mais ça recommence
I used to love being surrounded by the crowd
J'adorais être entouré par la foule
I used to hate the smooth comfort of my bed
Je détestais le confort lisse de mon lit
I take a breath run as fast as I can
Je prends une inspiration, je cours aussi vite que je peux
Try to escape before I go insane
J'essaie de m'échapper avant de devenir fou
I take a breath run as fast as I can
Je prends une inspiration, je cours aussi vite que je peux
Try to escape before I go insane
J'essaie de m'échapper avant de devenir fou
Flashing lights cutting through my brain
Des lumières clignotantes traversent mon cerveau
Distant shouts echoing in my head
Des cris lointains résonnent dans ma tête
My heart is racing I'm starting to faint
Mon cœur bat la chamade, je commence à m'évanouir
I hit the ground I lose myself
Je touche le sol, je me perds





Writer(s): Amandine Stioui, Hélène De Thoury


Attention! Feel free to leave feedback.