Lyrics and translation Mio - Oh No!

I look up and you're watchin' me
I'm shook up but you're walkin' free
Can't tell if you're teasin'
Or if you're just breezin' like you always do
While I'm tryin' to act like my life ain't all about you

Reachin' out but I hit the screen
Start to feel the miles between us
And though you don't know me
Oh no, please just throw me one more thoughtless smile
And I'll try to act like I'm not just a juvenile

Oh no! Can I call this love?
These daydreams and delusions about you
Oh no, did I fall in love?
With someone I don't really know

Your pretty eyes give me butterflies
Don't act like it's surprising
You got the whole world and a million girls
All caught up in your spell
Going 'round and 'round and up and down just like
A carousel

I could stare at your hands all day
Cuz I wish they were holding mine,
But I gotta stare when you stand that way
Hands in your pockets lookin' fine

You make me wanna
Sing a song about you
Cuz I can't find a single thing wrong about you
Oh no...

Just look in this direction
One more time
Show me all your perfection
One more time
My heart's a roller coaster from my head to my toes
I'm dyin' to get closer to you but I know
I've heard a million times that it ain't allowed
I gotta share you with the rest of the crowd

But I can still
Sing a song about you
And I'll never find anything that's wrong about you
Oh no...

Reaching for you through the screen
How I hate the miles between us
And though you don't know me
Oh no, please
Just throw me one more thoughtless smile
Ooh yeah!

Oh no! Can I call this love?
These daydreams and delusions about you
Oh no, did I fall in love?
With someone I don't really know

Я поднимаю глаза, а ты смотришь на меня.
Я потрясен, но ты идешь свободно.
Не могу понять, дразнишь ли ты меня.
Или если ты просто дышишь, как всегда?
Пока я пытаюсь вести себя так, словно моя жизнь не только о тебе.

Я протягиваю руку, но натыкаюсь на экран.
Начинаю чувствовать мили между нами.
И хотя ты меня не знаешь ...
О Нет, пожалуйста, подари мне еще одну бездумную улыбку.
И я постараюсь вести себя так, будто я не просто ребенок.

О нет! Могу ли я назвать это любовью?
Эти грезы и иллюзии о тебе.
О нет, неужели я влюбилась?
С кем-то, кого я на самом деле не знаю.

Твои красивые глаза вызывают у меня бабочек.
Не делай вид, что тебя это удивляет.
У тебя целый мир и миллион девушек.
Все захвачены твоими чарами.
Ходишь кругами, вверх и вниз, совсем как ...
Карусель

Я мог бы смотреть на твои руки весь день.
Потому что я хотел бы, чтобы они держали мои,
Но я должен смотреть, когда ты стоишь вот так.
Руки в карманах, выглядишь прекрасно.

Ты заставляешь меня хотеть ...
Спой о тебе песню.
Потому что я не могу найти в тебе ничего плохого
О, нет...

Просто посмотри в этом направлении.
Еще раз
Покажи мне все свое совершенство
Ещё раз
Мое сердце-американские горки с головы до пят.
Я умираю от желания стать ближе к тебе, но я знаю ...
Я слышал миллион раз, что это запрещено.
Я должен разделить тебя с остальной толпой.

Но я все еще могу.
Спой о тебе песню.
И я никогда не найду в тебе ничего плохого.
О, нет...

Тянется к тебе через экран.
Как же я ненавижу мили разделяющие нас
И хотя ты меня не знаешь ...
О, Нет, пожалуйста
Просто подари мне еще одну бездумную улыбку.
О, да!

О нет! Могу ли я назвать это любовью?
Эти грезы и иллюзии о тебе.
О нет, неужели я влюбилась?
С кем-то, кого я на самом деле не знаю.