Lyrics and translation Miraie feat. miaww - suzua
Fell
in
love
at
first
sight
in
Shinjuku
night
Je
suis
tombée
amoureuse
au
premier
regard
dans
la
nuit
de
Shinjuku
Skin
so
clear,
see-through
heart
but
no
peroxide
Peau
si
claire,
cœur
transparent,
mais
pas
de
peroxyde
Let
me
hold
your
hand;
let
me
send
you
lights
Laisse-moi
tenir
ta
main,
laisse-moi
t'envoyer
de
la
lumière
I
can
be
your
knight
in
your
lonely
night
Je
peux
être
ton
chevalier
dans
ta
nuit
solitaire
Wait,
it's
a
dream
Attends,
c'est
un
rêve
Was
it
all
just
a
dream
Est-ce
que
tout
n'était
qu'un
rêve
I
can
never
be
so
clean
Je
ne
peux
jamais
être
si
pure
I
know
you're
my
queen
Je
sais
que
tu
es
ma
reine
Was
it
all
just
a
dream
Est-ce
que
tout
n'était
qu'un
rêve
Was
it
all
ketamine
Est-ce
que
tout
était
de
la
kétamine
You
make
me
feel
18
Tu
me
fais
me
sentir
comme
j'ai
18
ans
Taking
off
in
limousine
Départ
en
limousine
巡り会う夢のキセキ
Le
miracle
d'une
rencontre
de
rêve
笑いながら述べるマイストーリー
Mon
histoire
racontée
en
riant
心に刻む忘れない
Graver
dans
mon
cœur,
ne
jamais
oublier
抱きしめたい
今の気持ち
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras,
mes
sentiments
d'aujourd'hui
Wait,
it's
a
dream
Attends,
c'est
un
rêve
Was
it
all
just
a
dream
Est-ce
que
tout
n'était
qu'un
rêve
あなたがいて
強くなるよね
Tu
es
là,
et
je
deviens
forte
Was
it
all
just
a
dream
Est-ce
que
tout
n'était
qu'un
rêve
Was
it
all
ketamine
Est-ce
que
tout
était
de
la
kétamine
私の手で
繋ぐミライヘ
Avec
mes
mains,
je
me
connecte
au
futur
あなたがいて
強くなるよね
Tu
es
là,
et
je
deviens
forte
私の手で
繋ぐミライヘ
Avec
mes
mains,
je
me
connecte
au
futur
It's
been
a
while
since
I
sat
down
wrote
my
heart
out
Cela
fait
longtemps
que
je
ne
me
suis
pas
assise
pour
écrire
mon
cœur
Missing
person
MIA
yeah
I
am
lost
now
Personne
disparue,
MIA,
oui,
je
suis
perdue
maintenant
君がいるから笑って過ごしたい
Parce
que
tu
es
là,
je
veux
passer
du
temps
à
rire
僕は
寝れない
寝れない
寝れない
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
dormir
すれ違ういくつの日に
Combien
de
jours
nous
croisons-nous
伝いたい想うは届けない
Je
veux
te
dire,
mais
mes
pensées
ne
parviennent
pas
à
toi
君がいるから笑って過ごしたい
Parce
que
tu
es
là,
je
veux
passer
du
temps
à
rire
私
ずっと
ここに
いるよ
Je
suis
toujours
ici
Wait,
it's
a
dream
Attends,
c'est
un
rêve
Was
it
all
just
a
dream
Est-ce
que
tout
n'était
qu'un
rêve
あなたがいて
強くなるよね
Tu
es
là,
et
je
deviens
forte
Was
it
all
just
a
dream
Est-ce
que
tout
n'était
qu'un
rêve
Was
it
all
ketamine
Est-ce
que
tout
était
de
la
kétamine
私の手で
繋ぐミライヘ
Avec
mes
mains,
je
me
connecte
au
futur
私の手で
繋ぐミライヘ
Avec
mes
mains,
je
me
connecte
au
futur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.