miranda - Fondo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation miranda - Fondo




Solo un ciego puede ver lo que escondo,
Только слепой может видеть, что я скрываю,
En lo más profundo de mi.
В глубине души.
Nunca eh llegado a tocar fondo,
Никогда не достигла дна,
Pero siempre me hundo hasta lo hondo para sentir.
Но я всегда глубоко погружаюсь в свои чувства.
En el momento en el que me ahogo,
В тот момент, когда я тону,
Y entonces vuelvo a salir.
А потом я снова выйду.
Cojo aire y suspiro,
Я перехватываю воздух и вздыхаю,
Parece que me gusta sufrir.
Похоже, мне нравится страдать.
Porque... siempre con el corazón vacío,
Потому что... всегда с пустым сердцем,
No quiero seguir así.
Я не хочу так продолжать.
Me escapó de lo que pueda hacerme daño,
Он сбежал от того, что может причинить мне боль.,
Y alejo la envidia de mí.
И я отворачиваюсь от зависти ко мне.
Yo no conocía, no... Lo que era sentirse así,
Я не знал, нет... Что это было чувствовать себя так,
Pero siempre quedará alguna razón para seguir...
Но всегда будет какая-то причина для продолжения...
Para seguir...
Для продолжения...
Para seguir... (Ummm)
Для продолжения... (Уммм)
Porque siempre con el corazón vacío,
Потому что всегда с пустым сердцем,
No quiero seguir así.
Я не хочу так продолжать.
Me escapó de lo que pueda hacerme daño,
Он сбежал от того, что может причинить мне боль.,
Y alejo la envidia de mí.
И я отворачиваюсь от зависти ко мне.
Yo no conocia, no... Lo que era sentirse así,
Я не знаю, нет... Что это было чувствовать себя так,
Pero siempre quedará alguna razón para seguir.
Но всегда будет какая-то причина для продолжения.
Me queda un paso de ser feliz,
У меня есть один шаг, чтобы быть счастливым,
Pero que algún día lo voy a lograr.
Но я знаю, что когда-нибудь я это сделаю.
Escribo todo esto para no llorar,
Я пишу все это, чтобы не плакать,
Escondo mis secretos en el fondo del mar,
Я скрываю свои секреты на дне моря,
Conmigo o sin mi yo aprenderé a volar,
Со мной или без меня я научусь летать,
No me cierres la puerta, déjame entrar,
Не закрывай мне дверь, впусти меня.,
Aveces busco sufrir, para poder cantar.
Иногда я хочу страдать, чтобы петь.
Solo importa el tiempo, lo gasto en un barda,
Важно только время, я трачу его на Барде.,
Vida, muerte dejándose llevar,
Жизнь, смерть, увлечение,
Tras la ilusión llega la realidad,
После иллюзии приходит реальность,
Solo en el dolor se encuentra la verdad.
Только в горе лежит истина.
Ves lo que importa, quién vale la pena,
Вы видите, что имеет значение, кто стоит,
Aprovéchalo ahora o el tiempo dirá.
Воспользуйся им сейчас, или Время покажет.
Dicen que hasta que no pierdes algo,
Они говорят, что пока вы не потеряете что-то,
No vas a poder llegarlo a valorar.
Ты не сможешь его оценить.
Me encierro en mi cascos con música sad,
Я запираюсь в шлеме с музыкой.,
Me mato el cigarro, me enpiezo a sobar,
Я прикуриваю сигару и начинаю собираться.,
Pesadillas o sueños, no cuál es cuál,
Кошмары или мечты, я не знаю, какой из них,
En dónde veo a alguien que no voy a nombrar.
Где я вижу кого-то, кого я не собираюсь называть.
Mi nombre quedará clavado por siempre,
Мое имя будет прибито навсегда,
En toda la gente que llegue a marcar,
На всех людей, которые приходят, чтобы набрать,
Y yo que me voy a quedar en tu mente,
И я знаю, что я останусь в вашем уме,
Después de muerte, llegado el final.
После моей смерти наступил конец.
No pienso nunca en volver a esconderme,
Я больше никогда не буду прятаться.,
De todo lo que siento, lo voy a soltar,
Из всего, что я чувствую, я отпущу его,
Por qué si no lo escribo reviento,
Почему, если я не напишу это, я,
Y de verdad que lo siento,
И мне очень жаль.,
Si a alguien le puede afectar.
Если кто-то может повлиять на вас.
No me cierres la puerta, déjame entrar,
Не закрывай мне дверь, впусти меня.,
Ante el precipicio ya no hay vuelta atrás,
Перед обрывом уже нет пути назад,
Antes que volver a caer... Prefiero coger y saltar.
Прежде чем снова упасть... Я предпочитаю ловить и прыгать.






Attention! Feel free to leave feedback.