miranda - Como una Estrella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation miranda - Como una Estrella




Como una Estrella
Как звезда
Lo más bonito de son mis ojeras
Самое красивое во мне - это мои темные круги под глазами
¿Por qué no me esperas aguantando la lluvia
Почему ты не ждешь меня под дождем,
El frío y la tormenta? y lo bonito que era
холодом и бурей? И как же было красиво
Ahogando mis sueños en la bañera
Топить мои мечты в ванной
No quién soy, quién seré, ni quien era
Я не знаю, кто я, кто я буду, кто я был
Una cosa segura: vida pasajera
Одно является уверенным: преходящая жизнь
Hablan como si me conocieran
Они говорят, как будто они меня знают
Como un pájaro sin alas, como una bala perdida
Как птица без крыльев, как потерянная пуля
Todo escrito en el destino, somos polvos de otra vida
Все написано в судьбе, мы - пыль из другой жизни
Trenes que solo pasan una vez y no se olvidan
Поезда, которые проходят только один раз и не забываются
Personas que no se ven, pero se quieren a escondidas
Люди, которых не видят, но которых скрытно любят
Yo no soy como se piensan, ni como se creen que soy
Я не тот, кем думают, или кем считают меня
Una vida tan normal como la de otro cualquiera
Жизнь такая же нормальная, как у любого другого
Quisiera que todo cambie y vivir el día al hoy
Я хотел бы, чтобы все изменилось и жить в настоящем
No quiero malgastar el poco tiempo que no queréis
Я не хочу тратить то мало времени, которое вы не хотите
Si escuchas mis canciones piensa lo que te conlleva
Если ты слушаешь мои песни, подумай о том, что это влечет за собой
Voy con tu corazón porque voy a dejar huella
Я иду с твоим сердцем, потому что я собираюсь оставить след
Mi mente es una galaxia y brilla como una estrella
Мой разум - это галактика, и он светится как звезда
Se apaga por si sola porque el vacío las rodea
Они гаснут сами по себе, потому что их окружает пустота
Quiero que todo sean risas aunque el cielo esté nublado
Я хочу, чтобы все были смехом, хотя небо облачно
Sentir en la brisa de un daño ya superado
Почувствуй в себе бриз от преодоленного вреда
Piensa mucho en quien confías y quien dejas tu legado
Тщательно подумай, кому доверяешь и кому оставляешь свое наследство
Nunca sabes qué dirá de ti quién tengas a tu lado
Ты никогда не знаешь, что скажет о тебе тот, кого ты держишь рядом
No qué coño me pasa ¿por qué veo los días tan grises?
Я не знаю, что со мной происходит, почему я вижу дни такими серыми?
¿Y por qué está en mi cabeza esa sensación tan triste?
И почему в моей голове эта такая грустная ощущение?
Solo quiero que se vaya ya, que alguien me lo explique
Я просто хочу, чтобы это уже ушло, пусть кто-нибудь мне это объяснит
Porque cuando mejor estás coges la vida y te embiste
Потому что когда ты лучше всего, жизнь берет и бьет тебя
Cada vez que caiga voy a volver a más fuerte
Каждый раз, когда я падаю, я снова поднимаюсь сильнее
Porque solo el tiempo sana las heridas de la mente
Потому что только время лечит душевные раны
Aunque el tiempo lo que rompe la mirada de la gente
Хотя время то, что ломает взгляд людей
Te resumo lo que escribo en dos palabras: vida y...
Я свожу то, что пишу, до двух слов: жизни и...
Sigo con bajones entre fó-lios
Я продолжаю с падениями между страницами
Lo malo es la subida hacia el podio
Плохое - это подъем на подиум
Buscando la paz en el dilúvio
Ищу мир в потопе
Como un enfermo huyendo del manicomio
Как больной, убегающий из сумасшедшего дома
Mantener la calma es necesario para convivir
Сохранение спокойствия необходимо для сосуществования
Pero a veces responde el odio
Но иногда отвечает ненависть
El orgullo a veces hay que tragárselo
Гордость иногда надо глотать
Yo prefiero el amor propio
Я предпочитаю самоуважение






Attention! Feel free to leave feedback.