Lyrics and translation Mireille Mathieu - Ich hab' geglaubt
Ein
Sommertag
- nur
wir
allein
Летний
день
- только
мы
одни
Er
küßte
mich
im
Sonnenschein
Он
поцеловал
меня
в
солнечном
свете
"Ich
liebe
dich
was
immer
kommen
mag"
"Я
люблю
тебя
все,
что
может
прийти"
So
sagte
er
an
jenem
Tag
Так
он
сказал
в
тот
день
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
und
war
so
blind
Я
верил
в
сон
и
был
так
слеп
Ich
hab'
geglaubt
an
schöne
Worte
wie
ein
Kind
Я
верил
в
красивые
слова,
как
ребенок
Ich
bin
erwacht
und
bin
allein
im
leeren
Raum
Я
проснулся
и
остался
один
в
пустой
комнате
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
Я
верил
в
сон
Ich
hab'
geglaubt
an
eine
ferne
Wunderwelt
Я
верил
в
далекий
мир
чудес
Ich
hatte
mir
die
Liebe
anders
vorgestellt
Я
представлял
себе
любовь
по-другому
Nun
ging
er
fort
von
mir
und
ich
begreife
es
kaum
Теперь
он
ушел
от
меня,
и
я
едва
понимаю
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
Я
верил
в
сон
Und
meine
Hand
in
seiner
Hand
И
моя
рука
в
его
руке
So
gingen
wir
im
weißen
Sand
Так
мы
шли
по
белому
песку
Ich
laß
dich
nie,
nie
mehr
fort
von
mir
Я
никогда,
никогда
больше
не
оставлю
тебя
от
меня
Mein
Herz
gehört
immer
zu
dir.
Мое
сердце
всегда
принадлежит
тебе.
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
und
war
so
blind
Я
верил
в
сон
и
был
так
слеп
Ich
hab'
geglaubt
an
schöne
Worte
wie
ein
Kind
Я
верил
в
красивые
слова,
как
ребенок
Ich
bin
erwacht
und
bin
allein
im
leeren
Raum
Я
проснулся
и
остался
один
в
пустой
комнате
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
Я
верил
в
сон
Ich
hab'
geglaubt
an
eine
ferne
Wunderwelt
Я
верил
в
далекий
мир
чудес
Ich
hatte
mir
die
Liebe
anders
vorgestellt
Я
представлял
себе
любовь
по-другому
Nun
ging
er
fort
von
mir
und
ich
begreife
es
kaum
Теперь
он
ушел
от
меня,
и
я
едва
понимаю
Ich
hab'
geglaubt
an
einen
Traum
Я
верил
в
сон
Aber
wie
es
war
Но
как
это
было
Es
war
wunderbar
Это
было
замечательно
Ich
hab'
geglaubt.
Я
поверил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Bruhn, Georg Buschor
Attention! Feel free to leave feedback.