Miriam Rodríguez - Conmigo, Suficiente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miriam Rodríguez - Conmigo, Suficiente




Si este fuera mi mejor día
Если бы это был мой лучший день,
Sería mentira sin tu latido
Это было бы ложью без твоего сердцебиения.
Ya no me río cuando a la vida le faltas tanto
Я больше не смеюсь, когда ты так скучаешь по жизни.
Me faltas si hago nada de nada
Ты пропускаешь меня, если я ничего не делаю.
Para volverte hacia el escenario
Чтобы вернуться на сцену.
Cambio mi suerte sin darme cuenta, cambié de abrazo
Я изменил свою удачу, не осознавая этого, я изменил объятия,
Voy sintiéndome así, tan diferente
Я чувствую себя таким, таким другим.
No preguntes, no te atrevas, qué se siente
Не спрашивай, не смей, каково это.
Si alguna vez fui una valiente
Если бы я когда-либо была храброй,
Lo fui al separarme de ti
Я был, когда расстался с тобой.
Conmigo, suficiente
Со мной, достаточно.
Maldita la madrugada
Проклятое раннее утро
Maldita la hora de verte
Проклятое время, чтобы увидеть тебя.
¿Quién le quito la palabra a este silencio que miente?
Кто лишает слово этого лживого молчания?
Maldigo todo por nada
Я проклинаю все ни за что.
Si en cada verso no vuelves
Если в каждом стихе ты не вернешься.
Te encuentro en cada mirada
Я нахожу тебя в каждом взгляде,
Y en el aplauso te pierdes
И в аплодисментах ты теряешься.
Voy sintiéndome así, tan diferente
Я чувствую себя таким, таким другим.
No preguntes, no te atrevas, qué se siente
Не спрашивай, не смей, каково это.
Si alguna vez fui la valiente
Если бы я когда-либо была храброй,
Lo fui al separarme de ti
Я был, когда расстался с тобой.
Conmigo, suficiente
Со мной, достаточно.
Conmigo, suficiente
Со мной, достаточно.





Writer(s): Miriam Rodriguez Gallego, Andres Suarez Otero


Attention! Feel free to leave feedback.