Lyrics and translation Miriam Stockley - Un Ricordo

Un Ricordo

Mi sembra di sentire
Ancor nascosta sotto le fronde
Una voce sonora e dolce
Come un canto d'angelo
O notte di incanto
O estasi che può salvar
O ricordo affascinante
Folle ebbrezza, dolce sogno
Al chiaro delle stelle
A me sembra di veder
Le sue grandi vele
Avanzare nella sera
O notte di incanto
O estasi che può salvar
O ricordo affascinante
Folle ebbrezza, dolce sogno
Ricordo solo te

Воспоминание

Мне кажется, я вновь слышу
Твой голос, скрытый средь ветвей,
Как будто ангел воспевает
Величье ночи.
О, ночь волшебная!
О, восторг, который меня спасет!
О, воспоминание прекрасное!
Безумное и сладкое томление.
Под светом звезд
Мне чудится, что я вижу
Твои паруса
Скользящие по морю.
О, ночь волшебная!
О, восторг, который меня спасет!
О, воспоминание прекрасное!
Безумное и сладкое томление.
Я помню только тебя.