Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Kvoli tebe

KVÔLI TEBE BUDEM LIETAŤ
NÁJDEM V PÚŠTI OÁZU
VYBERIEM SA NA KRAJ SVETA
AJ KEĎ MI TO ZAKÁŽU

KVÔLI TEBE SKOČÍM Z MOSTA
PÝTAŠ SA MA, PREČO LEN
ODPOVEĎ JE VEĽMI PROSTÁ
PRETOŽE ŤA MILUJEM

TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ

MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN

KVÔLI TEBE ODHODLANÝ
PREPLÁVAM AJ OCEÁN
PRINESIEM TI VESMÍR V DLANI
VŠETKY SILY POZBIERAM

KVÔLI TEBE MUSÍM ZOSTAŤ
PÝTAŠ SA MA, PREČO LEN
ODPOVEĎ JE VEĽMI PROSTÁ
PRETOŽE ŤA MILUJEM

TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ
TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ

MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN
MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN

KVÔLI TEBE
KVÔLI TEBE

Я ПОЛЕЧУ ЗА ТОБОЙ.
Я НАЙДУ ОАЗИС В ПУСТЫНЕ.
Я ОТПРАВЛЯЮСЬ НА КРАЙ СВЕТА.
ДАЖЕ ЕСЛИ МНЕ ЗАПРЕТЯТ.

Я СПРЫГНУ С МОСТА РАДИ ТЕБЯ.
ТЫ СПРАШИВАЕШЬ ПОЧЕМУ
ОТВЕТ ОЧЕНЬ ПРОСТ.
ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.

ТАК ЧТО ХВАТИТ КОЛЕБАТЬСЯ.
ДАЙ МНЕ КЛЮЧ.
И НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ГОВОРИ "ПРОЩАЙ".

У МЕНЯ ЕСТЬ ОДИН ПЛАН.
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ОДНА.
Я ШИРОКО РАСПАХИВАЮ ОКНА.

ИЗ-ЗА ТЕБЯ.
Я ПЕРЕПЛЫВАЮ ОКЕАН.
Я ПРИНЕСУ ТЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ НА ЛАДОНИ.
Я СОБЕРУ ВСЕ СВОИ СИЛЫ.

Я ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ РАДИ ТЕБЯ.
ТЫ СПРАШИВАЕШЬ ПОЧЕМУ
ОТВЕТ ОЧЕНЬ ПРОСТ.
ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.

ТАК ЧТО ХВАТИТ КОЛЕБАТЬСЯ.
ДАЙ МНЕ КЛЮЧ.
И НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ГОВОРИ "ПРОЩАЙ".
ТАК ЧТО ХВАТИТ КОЛЕБАТЬСЯ.
ДАЙ МНЕ КЛЮЧ.
И НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ГОВОРИ "ПРОЩАЙ".

У МЕНЯ ЕСТЬ ОДИН ПЛАН.
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ОДНА.
Я ШИРОКО РАСПАХИВАЮ ОКНА.
У МЕНЯ ЕСТЬ ОДИН ПЛАН.
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ОДНА.
Я ШИРОКО РАСПАХИВАЮ ОКНА.

Из-за тебя.
Из-за тебя.