Lyrics and translation Misako Uno - サヨナラを選んだ私
サヨナラを選んだ私
Я
выбрал
сайонару.
胸が痛むたびに
Каждый
раз,
когда
у
меня
болит
грудь.
愛は目を覚まして
Любовь
просыпается.
今更どこまで
Как
давно
ты
здесь?
夢を見て生きるんだろう
Ты
живешь
во
сне.
あの空は君のようで
что
небо,
как
ты.
優しい眼差しで見守って
Следи
за
мной
нежным
взглядом.
涙降り止まない日
День,
когда
слезы
не
прекращаются.
覚えたぬくもりで
Это
самое
теплое,
что
я
когда-либо
узнал.
また歩き出せばいい
Ты
можешь
снова
ходить.
君にもう会えないけど
Я
больше
не
могу
тебя
видеть.
今信じてみるよ
Теперь
я
поверю
в
это.
明日への道
Дорога
к
завтрашнему
дню.
振り返るほどまだ私
Я
все
еще
оглядываюсь
назад.
手放した思いに
Кажется,
я
все
отпустил.
心追い付かずに
Не
поспевая
за
своим
сердцем.
誰かと比べて幸せを迷うんだろう
По
сравнению
с
кем-то,
счастье
потеряно.
あの空は君のようで
что
небо,
как
ты.
優しい眼差しで見守って
Следи
за
мной
нежным
взглядом.
涙降り止まない日
День,
когда
слезы
не
прекращаются.
覚えたぬくもりで
Это
самое
теплое,
что
я
когда-либо
узнал.
また歩き出せばいい
Ты
можешь
снова
ходить.
君にもう会えないけど
Я
больше
не
могу
тебя
видеть.
今信じてみるよ
Теперь
я
поверю
в
это.
明日への道
Дорога
к
завтрашнему
дню.
同じ空を見てます
Я
смотрю
на
одно
и
то
же
небо.
浮かぶ君の言葉許して
Твои
слова
плывут,
прости
меня.
ときに悪くないと笑って見せて
И
когда
все
не
так
плохо,
покажи
им
улыбку.
遅いことなんてないの
Никогда
не
поздно.
好きになれそうだよ
Уверен,
тебе
понравится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markie
Attention! Feel free to leave feedback.