Lyrics and translation Misako Uno - 咲いた春と共にあなたへ贈る言葉
履きつぶす革靴と冷めた音
Это
немного
откат
назад.
焦らない時計の針
Игла
часов,
которая
не
раздражает.
小さく吹き抜ける夢
Мечта,
которая
проносится
сквозь
пустоту.
見送る背中に
На
спине,
чтобы
провожать.
また尖った言葉を置いてきてしまった...
Я
также
записал
заостренные
слова...
がんばれの声
風よ運んで
Это
голос
Ганбара,
это
ветер.
空を仰いで零れないように
Посмотри
в
небо
и
не
проливайся.
旅立ちのとき
離した手に
Когда
я
ушел
...
消えてく温もり握って
Оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло.
雪の花も散り際のその日を思うの
Я
думаю
о
дне,
когда
падает
снег.
頬をさす向かい風
重いペダル
Это
тяжелая
педаль.
新しい鍵をかけて
Поставь
на
него
новый
замок.
一人きり始まってく朝
Утро,
которое
начинается
в
одиночестве.
選んだ道さえ
Даже
путь,
который
я
выбрал.
なぜ素直に言えず飛び出したんだろう...
Я
не
знаю,
почему
я
не
сказал
этого
сразу...
がんばれの声
風よ運んで
Это
голос
Ганбара,
это
ветер.
空を仰いでこぼれないように
Посмотри
на
небо
и
не
проливай
его.
旅立ちのとき
離した手に
Когда
я
ушел
...
消えてく温もり握って
Оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло.
雪の花も散りぎわのその日を思うの
Я
думаю
о
дне,
когда
падает
снег.
俯いた夜は話を聞いて
В
ночь,
когда
я
упал,
я
слушал
эту
историю.
代われるならと抱きよせて
Если
ты
можешь
заменить
меня,
держись.
何度私、困らせたんだろう
Сколько
раз
я
беспокоил
тебя?
それでもどうしてもそばで守ってくれた
Даже
если
так,
он
держал
меня
рядом.
"ごめんね"
じゃない
伝えたいのは
Мне
не
жаль,
я
хочу
тебе
сказать.
ぜんぶぜんぶもらった愛のこと
Все
дело
в
любви.
本当はずっと喜ばせたい
Я
действительно
хочу
сделать
ее
счастливой.
あなたのすべてで育ったこと
Взросление
со
всеми
вами.
がんばれの声
あの風になる
Голос
Ганбара
становится
ветром.
空を仰いでこぼれないように
Посмотри
на
небо
и
не
проливай
его.
旅立ちのとき
離した手に
Когда
я
ушел
...
消えてく温もり握って
Оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло.
咲いた春と共にあなたへ贈る言葉
Слова,
чтобы
дать
тебе
вместе
с
весной,
которая
расцвела.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Misako Uno
Attention! Feel free to leave feedback.