Lyrics and translation Misha Marvin - Красиво

Красиво

Как же красиво она ушла в этот раз
Оттуда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Ты ушла сегодня, ушла навсегда
От тоски и непонимания
Так много времени не на того, не туда
От усталости ушла, длиною что в года
А ты ушла навсегда, сама решила за всех
А у него в голове гуляет эхом твой смех
Ушла навсегда, наплакавшись в подушку
Вырвалась, наконец, из его ловушки
Как же красиво она ушла в этот раз
Оттуда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Может быть, все ещё любишь
Но терпеть нет больше сил
Ни за что бы не вернулась
Даже если б он просил
И ничто души не потревожит
И ничто не бросит в дрожь
Кто любил, уж тот любить не может
Кто сгорел — не подожжёшь
Кто сгорел — не подожжёшь
Как же красиво она ушла в этот раз
Оттуда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Как же красиво она ушла в этот раз
Оттуда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз
В ту жизнь, о которой давно мечтала

Beautiful

How beautifully you left this time
From where there was no love
How beautifully you left this time
To the life you've long dreamed of
You left today, gone forever
From anguish and misunderstanding
So much time wasted, on the wrong one
From the fatigue of years gone by
And you left forever, you decided for everyone
And in his head your laughter echoes
Gone forever, crying into your pillow
Finally breaking free from his trap
How beautifully you left this time
From where there was no love
How beautifully you left this time
To the life you've long dreamed of
Maybe you still love
But you can't bear it anymore
You'd never go back
Even if he asked
And nothing will disturb your soul
And nothing will make you shiver
Those who have loved can no longer love
Those who have burned cannot be burned
Those who have burned cannot be burned
How beautifully you left this time
From where there was no love
How beautifully you left this time
To the life you've long dreamed of
How beautifully you left this time
From where there was no love
How beautifully you left this time
To the life you've long dreamed of