Lyrics and translation Mishary Alafasy - Ara Al Donya
بِسْمِ
اللَّهِ
الرَّحْمَنِ
الرَّحِيمِ
In
the
name
of
Allah,
the
Most
Beneficent,
the
Most
Merciful
تَبَّتْ
يَدَا
أَبِي
لَهَبٍ
وَتَبَّ(1)
Perish
the
hands
of
Abu
Lahab,
and
perish
he!
مَا
أَغْنَى
عَنْهُ
مَالُهُ
وَمَا
كَسَبَ(2)
His
wealth
and
his
gains
will
not
profit
him!
سَيَصْلَى
نَارًا
ذَاتَ
لَهَبٍ
(3)
He
will
be
burned
in
a
flaming
Fire!
وَامْرَأَتُهُ
حَمَّالَةَ
الْحَطَبِ(4)
And
his
wife,
the
carrier
of
firewood,
فِي
جِيدِهَا
حَبْلٌ
مِنْ
مَسَدٍ(5)
Around
her
neck
a
rope
of
twisted
fiber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.