Lyrics and translation MISIA - Especially For Me
恋しい気持ちは
なぜか夕焼けに似ている
Чувство
тоски
чем-то
похоже
на
закат.
そう
あなたの腕の中で
全てが溶けてく
温かで愛しい瞬間
все
верно,
все
тает
в
твоих
объятиях,
теплый,
любящий
момент.
ああ
あなたは不思議な人
分からなくなることもあるけど
да,
ты
странный
человек,
но
иногда
ты
не
знаешь.
でも
なぜか知れば知るほど
そばにいたいと願うの
но
чем
больше
я
знаю
почему,
тем
больше
хочу
быть
рядом
со
мной.
あの日
あなたに出会えた
あの瞬間
なぜだか分かった
特別な出会いと
я
встретил
тебя
в
тот
день,
в
тот
момент,
в
ту
особенную
встречу,
я
знал
почему.
たとえ
明日が見えない時も
心は知ってる
あなたを
信じていくと
даже
когда
я
не
вижу
завтрашнего
дня,
мое
сердце
знает,
что
я
верю
в
тебя.
乾いた大地に
降り注ぎ
潤してく雨のように
Он
льется
на
сухую
землю
и
увлажняет
ее,
как
дождь.
信じ合えることが
心を
優しく包んでいく
Доверие
друг
к
другу
нежно
обволакивает
сердце.
もし
何も伝えぬまま
違う明日を選んでいたら
если
бы
я
выбрал
другое
завтра,
ничего
тебе
не
сказав
...
きっと
こんな幸せ知らず
今日まで歩いていたよね
я
уверен,
что
ты
гуляла
до
сегодняшнего
дня,
не
зная
этого
счастья.
あの日
あなたが私を見つけたから
私はあなたを
見失うことはない
я
не
потеряю
тебя
из
виду,
потому
что
ты
нашел
меня
в
тот
день.
たとえ
涙がこぼれる時も
私は分かるの
あなたを愛してくと
даже
когда
льются
слезы,
я
знаю,
что
люблю
тебя.
見えない明日に
怯えて泣いてた
そんな日々に今
さよならと言える
Я
плакал
в
страхе
перед
невидимым
завтрашним
днем
теперь
я
могу
попрощаться
с
теми
днями
心から
伝えたいの
ありがとう
あなたがいるから
私は
強くなれる
я
хочу
сказать
тебе
от
всего
сердца
спасибо,
потому
что
у
меня
есть
ты,
я
могу
быть
сильной.
あの日
あなたに出会えた
あの瞬間
なぜだか分かった
特別な出会いと
я
встретил
тебя
в
тот
день,
в
тот
момент,
в
ту
особенную
встречу,
я
знал
почему.
たとえ
あなたが私を見失っても
私はあなたを
見失うことはない
Даже
если
ты
потеряешь
меня
из
виду,
я
не
потеряю
тебя
из
виду.
たとえ
涙がこぼれる時も
私は分かるの
あなたを愛してくと
даже
когда
льются
слезы,
я
знаю,
что
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Misaki Itou (pka Misia), Jun Sasaki
Attention! Feel free to leave feedback.