MISIA - SUPER RAINBOW - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MISIA - SUPER RAINBOW




素直に生きるほど 傷つくこと たくさんあるけれど いいこともある
чем больше вы живете честно, тем больше вам причиняют боли, но есть и хорошие вещи.
たどり着きたいと 願う場所への 一番近い道と 信じている
я считаю, что это самый близкий путь к тому, куда я хочу попасть.
ため息より 深呼吸をして 水たまりも ひとっとび
сделайте глубокий вдох, а не вздох и лужица
雨上がりに 虹が見える ものでしょう
вы можете увидеть радугу после дождя.
下を向いて歩いていちゃ 見つけられない
я не смогу найти его, если спущусь вниз.
向かい風を受けて鳥は飛んでいく 羽ばたいて
птицы улетают навстречу ветру, трепеща крыльями
物語はいつも 全ていま 起こっていく
эта история всегда будет происходить сейчас.
単純な願いを隠すために 複雑な言い訳を いくつもした日々
каждый день я придумывал множество сложных отговорок, чтобы скрыть простые желания.
頑ななプライドは 誰のためのもの もう自分の心 傷つけない
Твердая гордость - это тот, из-за кого я больше не буду ранить свое сердце
ああ 本当の気持ちを隠すことを 一つずつ やめてみる
да, я постараюсь перестать скрывать свои истинные чувства одно за другим.
雲を切り裂き 虹の光が差した
свет радуги пробивался сквозь облака.
そんな風に 世界が見える 心ひとつで
с одним сердцем, способным видеть мир таким
向かい風が雲を散らして空に 虹が出た
Встречный ветер разогнал облака, и на небе появилась радуга
ありがとう 全てに 微笑みが 広がっていく
спасибо. все расплылись в улыбках.
ため息より 深呼吸をして 大空へ ひとっとび
Сделайте глубокий вдох, а не выдыхайте, и вдохните в небо
雨上がりに 虹が見える ものでしょう
вы можете увидеть радугу после дождя.
涙は終わりじゃないから 明日へ進もう
слезы - это еще не конец, давай перейдем к завтрашнему дню
花も木々も人も光に腕を伸ばすもの
цветы, деревья и люди - все протягивают свои руки к свету.
雨上がりの空 虹を今 渡っていく
Небо после дождя, сейчас я пересекаю радугу.





Writer(s): Misaki Itou (pka Misia), Takahiro Mori (pka Her0ism), Shusui Kosugi (pka Shusui)


Attention! Feel free to leave feedback.