Lyrics and translation Misia Furtak - Kartonem

Huk, huk
Huknęły nożyce w stół
Ja za tobą murem
Ty za mną kartonem

Huk, huk
Huknęły nożyce w stół
Ja za tobą murem
Ty za mną kartonem a
We mnie pięścią

Ratunku, pomocy nie umiem iść
Kręcę się w kółko
Kolejna, przeszkoda pod nogi
Spod twoich kół

Coś mu, coś musi zmienić się, bo
Niby wybieram ruch
A wszystko stoi
Stoi w miejscu

Ratunku, pomocy nie umiem iść
Kręcę się w kółko
Kolejna przeszkoda pod nogi

Ratunku, pomocy nie umiem iść
Kręcę się w kółko
Kolejna przeszkoda pod nogi
Spod twoich kół
Ratunku, pomocy nie umiem iść
Kręcę się w kółko
Kolejna przeszkoda pod nogi

Nie mogę już
Nie mogę już
Nie mogę już
Nie mogę
Nie mogę
Nie, nie, nie...
Nie, nie, nie...
Nie, nie, nie...
Nie, nie, nie...

Гул, грохот
Щелкнули ножницы по столу
Я за стеной
Ты следуй за мной.

Гул, грохот
Щелкнули ножницы по столу
Я за стеной
Ты следуй за мной, а
В меня кулаком

Спасать, помогать не умею.
Я вращаюсь по кругу
Другое, препятствие под ноги
Из-под ваших колес

Что-то ему, что-то должно измениться, потому что
Как будто я выбираю движение
И все стоит
Стоит на месте

Спасать, помогать не умею.
Я вращаюсь по кругу
Еще одно препятствие под ногами

Спасать, помогать не умею.
Я вращаюсь по кругу
Еще одно препятствие под ногами
Из-под ваших колес
Спасать, помогать не умею.
Я вращаюсь по кругу
Еще одно препятствие под ногами

Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу
Я не могу
Я не могу
Не, не, не...
Не, не, не...
Не, не, не...
Не, не, не...