Miss Caffeina feat. Ivan Ferreiro - Oh! Sana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Caffeina feat. Ivan Ferreiro - Oh! Sana




Oh! Sana
О! Сана
Siempre te encuentro aquí
Я всегда нахожу тебя здесь
Justo donde te dejé
Точно там, где я тебя оставил
Haciendo cálculos
Ты делаешь расчеты
Materia por artería a punto de explotar
Материя по артериям на грани взрыва
Parece pretencioso pero es real
Это звучит высокопарно, но это правда
Comida para dos y nada de que hablar
Ужин на двоих, но не о чем поговорить
Siempre te imagino aquí
Я всегда представляю тебя здесь
Justo en el año fatal
Точно в тот роковой год
Torpeza de enmarcar
Нелепость, достойная оправы
No te lo he dicho nunca
Я никогда не говорил тебе этого
Y no voy a empezar
И я не собираюсь начинать
Parece solo un juego
Это похоже всего лишь на игру
Pero te va a matar
Но она тебя убьет
Directo al mecanismo
Прямо в механизм
Al sistema central
В центральную систему
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, ты кажешься уставшим
Vete a saber como te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не находят света
Podría ser que creces deprisa
Возможно, ты быстро растешь
De un estirón en la misma fila
В один миг в одной и той же очереди
Todos los santos menean el rabo por
Все святые виляют хвостами ради тебя
Y rezan por
И молятся за тебя
Y piden por
И просят за тебя
Nunca te he visto esperar
Я никогда не видел, чтобы ты ждал
Será cuestión de probar
Попробуй, наверное
Sin ninguna intención
Без всякого намерения
Verano silencioso
Молчаливое лето
Septiembre peculiar
Странный сентябрь
Pareces solo un sueño pero es real
Ты кажешься всего лишь сном, но это правда
Un viaje para dos y nada que llevar
Путешествие на двоих, но нечего взять с собой
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, ты кажешься уставшим
Vete a saber como te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не находят света
Podría ser que creces deprisa
Возможно, ты быстро растешь
De un estirón en la misma fila
В один миг в одной и той же очереди
Todos los santos menean el rabo por
Все святые виляют хвостами ради тебя
Y piden ¡Que Dios te salve!
И просят: "Да спасет тебя Бог!"
De este encuentro con el lado opuesto de lo natural
От этой встречи с темной стороной естества
Uoh, oh, oh, oh
Уох, о, о, о
Ojalá rezan por tí, hasta sanar tu alma
Пусть молятся за тебя, пока не исцелится твоя душа
Y cada fin de semana
И каждый выходной
Mandes todo al infierno
Ты посылаешь все к черту
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, ты кажешься уставшим
Vete a saber como te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не находят света
Podría ser que creces deprisa
Возможно, ты быстро растешь
De un estirón en la misma fila
В один миг в одной и той же очереди
Todos los santos menean el rabo por ti (y rezan por ti)
Все святые виляют хвостами ради тебя молятся за тебя)
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, ты кажешься уставшим
Vete a saber como te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не находят света
Podría ser que creces deprisa
Возможно, ты быстро растешь
De un estirón en la misma fila
В один миг в одной и той же очереди
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостами ради тебя
Y rezan por ti
И молятся за тебя
Piden por ti
Просят за тебя
Hablan por ti
Говорят за тебя





Writer(s): Alberto Jiménez

Miss Caffeina feat. Ivan Ferreiro - Oh! Sana
Album
Oh! Sana
date of release
21-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.