Lyrics and translation Miss Caffeina feat. Sidecars - No mienten (con Juancho Sidecars) [En directo, La Riviera, Madrid 2017] (with Juancho Sidecars)
No mienten (con Juancho Sidecars) [En directo, La Riviera, Madrid 2017] (with Juancho Sidecars)
Они не лгут (с Хуанчо Sidecars) [В прямом эфире, La Riviera, Мадрид 2017] (with Juancho Sidecars)
La
herida
que
puse
a
secar
Рана,
которую
я
поставил
сушиться
Vuelve
a
sangrar
Снова
кровоточит
Los
sueños
no
mienten
y
ayer
Мечты
не
лгут,
а
вчера
Volví
a
soñar
con
usted
Я
снова
мечтал
о
тебе
No
podíamos
salir
siempre
victoriosos
Мы
не
могли
всегда
выходить
победителями
Apostar
por
el
vacío
es
sabio
y
peligroso
Делать
ставку
на
пустоту
мудро
и
опасно
Un
descuido
en
la
estrategia
de
defensa
Оплошность
в
оборонительной
стратегии
Y
se
destensa
tu
disfraz
И
твой
притворный
наряд
ослабевает
Otra
vez
muertos
de
frío
Снова
дрожим
от
холода
Hubiera
preferido
tu
rechazo
frontal
Я
бы
предпочел
твой
фронтальный
отказ
A
tu
ambuigüedad
envenenada
Твоей
отравляющей
двусмысленности
La
herida
que
puse
a
secar
Рана,
которую
я
поставил
сушиться
Vuelve
a
sangrar
Снова
кровоточит
Los
sueños
no
mienten
y
ayer
Мечты
не
лгут,
а
вчера
Volví
a
soñar
con
usted
Я
снова
мечтал
о
тебе
Y
arrasé
con
todo
И
опустошил
всё
Para
que
si
me
buscabas
Чтобы,
если
ты
искала
меня
Me
encontraras
solo
Ты
нашла
меня
одиноким
Presa
fácil
para
el
depredador,
¡ay
Dios!
Лёгкой
добычей
для
хищника,
о
боже!
Otra
vez
muertos
de
frío
Снова
дрожим
от
холода
Hubiera
preferido
tu
rechazo
frontal
Я
бы
предпочел
твой
фронтальный
отказ
A
tu
ambigüedad
envenenada
Твоей
отравляющей
двусмысленности
La
herida
que
puse
a
secar
Рана,
которую
я
поставил
сушиться
Vuelve
a
sangrar
Снова
кровоточит
Los
sueños
no
mienten
y
ayer
Мечты
не
лгут,
а
вчера
Volví
a
soñar
con
usted
Я
снова
мечтал
о
тебе
Una
extraña
fuerza
Странная
сила
Te
debió
coser
Должно
быть,
пришила
тебя
A
lo
más
oscuro
de
mi
cabeza
К
самому
тёмному
уголку
моей
головы
Y
aunque
ha
de
existir
И
хотя
должно
существовать
Algo
más
sencillo
Что-то
более
простое
Te
confieso
que
Я
признаюсь
тебе
No
lo
he
conseguido
Что
не
добился
этого
De
verdad
que
lo
he
intentado
Честно
говоря,
я
пытался
La
herida
que
puse
a
secar
al
sol
Рана,
которую
я
поставил
сушиться
на
солнце
Vuelve
a
sangrar
Снова
кровоточит
Los
sueños
no
mienten
y
ayer
Мечты
не
лгут,
а
вчера
Volví
a
soñar
con
usted
Я
снова
мечтал
о
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miss Caffeina
1
Eres agua - En directo, La Riviera, Madrid 2017
2
Intro - En directo, La Riviera, Madrid 2017
3
Oh! Sana - En directo, La Riviera, Madrid 2017
4
Hielo T - En directo, La Riviera, Madrid 2017
5
Freed From Desire - En directo, La Riviera, Madrid 2017
6
Gladiador - En directo, La Riviera, Madrid 2017
7
Lobos (con La Prohibida) [En directo, La Riviera, Madrid 2017] [with La Prohibida]
8
Tormento - En directo, La Riviera, Madrid 2017
9
Mira como vuelo - En directo, La Riviera, Madrid 2017
10
Ácido - En directo, La Riviera, Madrid 2017
11
Ley de gravitación universal - En directo, La Riviera, Madrid 2017
12
(I've Had) The Time Of My Life - En directo, La Riviera, Madrid 2017
13
El rescate - En directo, La Riviera, Madrid 2017
14
Venimos - En directo, La Riviera, Madrid 2017
15
Mi rutina preferida - En directo, La Riviera, Madrid 2017
16
Átomos dispersos - En directo, La Riviera, Madrid 2017
17
Turistas - En directo, La Riviera, Madrid 2017
18
Titanes - En directo, La Riviera, Madrid 2017
19
Desierto - En directo, La Riviera, Madrid 2017
20
Detroit - En directo, La Riviera, Madrid 2017
21
19 - En directo, La Riviera, Madrid 2017
22
N=1 - En directo, La Riviera, Madrid 2017
23
The Way You Make Me Feel - En directo, La Riviera, Madrid 2017
24
Capitán - En directo, La Riviera, Madrid 2017
25
Modo avión - En directo, La Riviera, Madrid 2017
26
Mira como vuelo (Reprise) - En directo, La Riviera, Madrid 2017
27
No mienten (con Juancho Sidecars) [En directo, La Riviera, Madrid 2017] (with Juancho Sidecars)
Attention! Feel free to leave feedback.