Miss Caffeina - Desierto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Caffeina - Desierto




Desierto
Пустыня
Quisiera congelarte
Я хочу заморозить тебя
Justamente en este instante
Именно в этот момент
En que eres mágica y fugaz
Когда ты волшебна и мимолетна
Quisiera atraparte
Я хочу поймать тебя
Retenerte y dibujarte
Удержать и изобразить тебя
Como el día en que viniste a visitarme
Как в тот день, когда ты пришла навестить меня
A dormir conmigo
Поспать со мной
A romper silencios
Нарушить тишину
Para abandonarnos
Чтобы бросить друг друга
Cada uno a su desierto
В свою собственную пустыню
Si he conocido el arte de parar el tiempo
Если я узнал искусство остановить время
Debió de ser al conocerte y verte sonriendo
То это должно было быть, когда я встретил тебя и увидел твою улыбку
El vértigo del aspirante siempre está al acecho
Головокружение стремящегося всегда подстерегает
Mi reino por poder volver a ese momento
Я отдаю все, чтобы вернуться в тот момент
(Woooooh)
(Уууууу)
Quisiera congelarte
Я хочу заморозить тебя
Justamente en este instante
Именно в этот момент
En que eres mágica y fugaz
Когда ты волшебна и мимолетна
Quisiera atraparte
Я хочу поймать тебя
Retenerte y dibujarte
Удержать и изобразить тебя
Como el día en que viniste a visitarme
Как в тот день, когда ты пришла навестить меня
A dormir conmigo
Поспать со мной
A romper silencios
Нарушить тишину
Para abandonarnos
Чтобы бросить друг друга
Cada uno a su desierto
В свою собственную пустыню
¿Por qué quieres escaparte precisamente de
Почему ты хочешь убежать именно от меня
Que quiero convertirte en habitante inmortal
Который хочет превратить тебя в вечную жительницу
De los paisajes de mi mente?
Пейзажей моего разума?
¿Por qué te empeñas en desvanecerte, si yo
Почему ты изо всех сил пытаешься исчезнуть, если я
Me entrego como fiel a su manada, y no hay más
Сдаюсь как верный своей стае и ничего
Que pueda hacer por ti, que pueda soportar?
Больше нельзя сделать для тебя, больше нельзя выдержать?
Quisiera congelarte
Я хочу заморозить тебя
Justamente en este instante
Именно в этот момент
En que eres mágica y fugaz
Когда ты волшебна и мимолетна
Quisiera atraparte
Я хочу поймать тебя
Retenerte y dibujarte
Удержать и изобразить тебя
Como el día en que viniste a visitarme
Как в тот день, когда ты пришла навестить меня
A dormir conmigo
Поспать со мной
A romper silencios
Нарушить тишину
Para abandonarnos
Чтобы бросить друг друга
Cada uno a su desierto
В свою собственную пустыню
A dormir conmigo
Поспать со мной
A romper silencios
Нарушить тишину
Para abandonarnos
Чтобы бросить друг друга
Cada uno a su desierto
В свою собственную пустыню





Writer(s): Manuel Federico Quieto, Esteban Matias Sobrado


Attention! Feel free to leave feedback.