Miss Li - Då börjar fåglar sjunga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Miss Li - Då börjar fåglar sjunga




Då börjar fåglar sjunga
When the Birds Start to Sing
Jag har ett jobb, det är nog inget vidare
I have a job, it's probably not so great
Jag har en lägenhet där ingen vill bo
I have an apartment where no one wants to live
Jag kommer hem ibland, det är ett ensamt land
I come home sometimes, it's a lonely land
Jag börjar vänja mig, men får aldrig nån ro
I'm starting to get used to it, but I never find any peace
Men när du ringer mig
But when you call me
Och säger att allt kommer ordna sig
And say that everything will be okay
öppnas en dörr och jag tror dig
Then a door opens and I believe you
Dina ord blir min tröst
Your words become my comfort
Och plötsligt ser jag klart
And suddenly I see clearly
Ser himmel och allt, det blir uppenbart
I see heaven and everything, it becomes obvious
Att livet ändå kan va ganska bra
That life can still be pretty good
Det räcker att jag hör din röst
It's enough that I hear your voice
börjar fåglar sjunga
And the birds start to sing
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
börjar fåglar sjunga
When the birds start to sing
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Det räcker med att jag hör din röst
It's enough that I hear your voice
börjar fåglar sjunga
And the birds start to sing
Jag brukar se allt, TV 1000-fallt
I usually watch everything, TV shows ad nauseam
Jag går och lägger mig med Cruise och Willis, Hanks och Reese
I go to bed with Cruise and Willis, Hanks and Reese
Jag har funderat att skaffa hund och
I've thought about getting a dog or something
Men det blir inte lätt med min ekonomi
But it won't be easy with my finances
Men när du ringer mig
But when you call me
Och säger att allt kommer ordna sig
And say that everything will be okay
öppnas en dörr och jag tror dig
Then a door opens and I believe you
Dina ord blir min tröst
Your words become my comfort
Och plötsligt ser jag klart
And suddenly I see clearly
Ser himmel och allt, det blir uppenbart
I see heaven and everything, it becomes obvious
Att livet ändå kan va ganska bra
That life can still be pretty good
Det räcker att jag hör din röst
It's enough that I hear your voice
börjar fåglar sjunga
And the birds start to sing
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
börjar fåglar sjunga
When the birds start to sing
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Det räcker med att jag hör din röst
It's enough that I hear your voice
börjar fåglar sjunga
And the birds start to sing
börjar fåglar sjunga
When the birds start to sing
börjar fåglar sjunga
When the birds start to sing
börjar fåglar sjunga
When the birds start to sing
Men när du ringer mig
But when you call me
Och säger att allt kommer ordna sig
And say that everything will be okay
öppnas en dörr och jag tror dig
Then a door opens and I believe you
Det räcker att jag hör din röst
It's enough that I hear your voice
börjar fåglar sjunga
And the birds start to sing
A-a-a-a-ah-a-a-a-ah
A-a-a-a-ah-a-a-a-ah
Det räcker att jag hör din röst
It's enough that I hear your voice
börjar fåglar sjunga
And the birds start to sing
A-a-a-a-ah-a-a-a-ah
A-a-a-a-ah-a-a-a-ah
Det räcker att jag hör din röst
It's enough that I hear your voice
börjar fåglar sjunga
And the birds start to sing
Och det räcker att jag hör din röst börjar fåglar sjunga
And it's enough that I hear your voice and the birds start to sing
Och det räcker att jag hör din röst börjar fåglar sjunga
And it's enough that I hear your voice and the birds start to sing
Och det räcker att jag hör din röst börjar fåglar sjunga
And it's enough that I hear your voice and the birds start to sing
Ja, det räcker att jag hör din röst börjar fåglar sjunga
Yes, it's enough that I hear your voice and the birds start to sing






Attention! Feel free to leave feedback.