Lyrics and translation Mister Personal feat. Corleone - Op Reis
Ik
zeg
je
overleven
is
de
kunst
Говорю
тебе,
выживание-это
искусство.
Ik
ga
al
16
jaar
sterk
in
de
game
Я
был
силен
в
этой
игре
уже
16
лет
Maar
van
binnen
ben
ik
rustiger
Но
внутри
я
спокойнее.
Heb
mijn
purpose
gekregen
У
меня
есть
цель.
Schreef
uit
een
donkere
space
Писал
из
темного
пространства.
Naar
de
kleur
in
het
leven
К
цвету
жизни
De
weg
die
is
lang
en
heel
veel
kom
je
tegen
Дорога
эта
длинна,
и
ты
очень
часто
попадаешься
на
ее
пути.
Getreurd
en
geweend
ben
besmeurd
en
gegeten
Я
опечален
и
оплакан
измазан
и
съеден
Soms
wil
je
bewust
shit
vergeten
Иногда
ты
хочешь
сознательно
забыть
все
это
дерьмо.
Dus
doe
ik
rustig
Bewegen
Поэтому
я
двигаюсь
медленно.
Dus
overal
is
er
veel
wat
ik
los
laat
Так
что
везде
есть
много
того,
что
я
отпускаю.
Geen
wrok
die
ik
opsla
Я
не
храню
обиды.
Word
je
onder
druk
de
diamant
Ты
становишься
бриллиантом
под
давлением.
Of
de
ballon
die
kapot
gaat
Или
воздушный
шарик,
который
лопается?
Degene
die
je
moeder
trots
maakt
Та,
которой
гордится
твоя
мать.
Al
even
onderweg
weet
dat
ik
maar
een
mens
ben
Какое-то
время
я
знаю,
что
я
всего
лишь
человек.
Wens
dat
ik
word
geprezen
als
ik
weg
ben
Жаль,
что
меня
не
хвалят,
когда
я
уйду.
Er
word
gezegd
het
is
de
reis
en
niet
de
plek
Говорят,
это
путешествие,
а
не
место.
Dat
klopt
als
me
hart
die
pumped
in
me
chest
Это
бьется,
когда
мое
сердце
колотится
у
меня
в
груди.
Ik
ben
op
reis
net
als
jij
Я
путешествую,
как
и
ты.
Recht
zo
die
gaat
dat
is
goed
voor
mij
* Прямолинейно
** это
хорошо
для
меня
*
Ga
op
weg
de
rest
laat
ik
vrij
Отправляйся
в
путь
остальное
я
отпущу
Op
plaats
van
bestemming
is
het
voorbij
В
месте
назначения
все
кончено
Ik
ben
op
reis
net
als
jij
Я
путешествую,
как
и
ты.
Recht
zo
die
gaat
dat
is
goed
voor
mij
* Прямолинейно
** это
хорошо
для
меня
*
Ga
op
weg
de
rest
laat
ik
vrij
Отправляйся
в
путь
остальное
я
отпущу
Op
plaats
van
bestemming
is
het
voorbij
В
месте
назначения
все
кончено
Homie
laat
het
varen
Братишка
отпускает
его.
Love
life
stel
geen
eisen
aan
je
vragen
Люби
жизнь,
не
задавай
вопросов.
Ook
zonder
communicatie
kunnen
we
praten
Даже
без
общения
мы
можем
говорить.
Dit
hier
is
zo
bewust
heel
het
leven
is
een
chaos
Это
здесь
настолько
сознательно,
что
вся
жизнь-это
хаос.
Dus
we
kozen
rust
yo
laat
het
varen
Поэтому
мы
выбрали
отдых
йо
отпусти
его
Love
life
stel
geen
eisen
aan
je
vragen
Люби
жизнь,
не
задавай
вопросов.
Ook
zonder
communicatie
kunnen
we
praten
Даже
без
общения
мы
можем
говорить.
Dit
hier
is
zo
bewust
heel
het
leven
is
een
chaos
Это
здесь
настолько
сознательно,
что
вся
жизнь-это
хаос.
Dus
we
kozen
rust
Поэтому
мы
выбрали
отдых.
Na
regen
komt
zonneschijn
ik
zeg
verwacht
een
storm
После
дождя
приходит
солнце,
я
говорю:
"жди
бури".
Omarm
die
met
vrede
dan
krijg
tie
z'n
eigen
vorm
* Прими
его
с
миром
** и
галстук
обретет
свою
собственную
форму
*
Wereldreiziger
bezoek
je
kleinste
dorp
Путешественник
по
всему
миру
посети
свою
самую
маленькую
деревню
En
ik
sta
open
voor
verandering
dat
blijft
de
norm
И
я
открыт
для
перемен,
которые
остаются
нормой.
Elk
moment
is
speciaal
ik
ken
geen
tijdverspilling
Каждый
момент
особенный,
я
знаю,
что
не
трачу
время
впустую.
Ik
heb
schijt
aan
veel
shit
net
als
mijn
spijsvertering
Я
сру
на
кучу
дерьма,
как
и
мое
пищеварение.
Magisch
als
Merlijn
en
dat
is
mijn
bezwering
Магия
как
у
Мерлина
и
это
мое
заклинание
Ik
vind
de
reis
veel
belangrijker
dan
een
eindbestemming
Я
думаю,
что
путешествие
гораздо
важнее,
чем
конечный
пункт
назначения.
Ik
zoek
naar
contact
Я
ищу
контакт.
Oordeel
geen
samenvatting
dit
is
slechts
de
omslag
Судья
никакого
резюме
это
всего
лишь
прикрытие
Droom
door
het
universum
ook
zonder
kompas
Мечтай
сквозь
Вселенную
даже
без
компаса.
De
baard
oogt
als
een
bastaard
Борода
похожа
на
ублюдка.
Het
lot
bepaald
de
waarde
van
mijn
schatkaart
Судьба
определяет
ценность
моей
карты
сокровищ,
Vormde
een
pack
in
een
sec
yo
van
gebroken
wolven
сформированной
в
секунду
стаей
сломленных
Волков.
In
bliksem
en
gedonder
vond
ik
grootste
wonder
В
молниях
и
громе
я
нашел
величайшее
чудо.
Man
van
het
licht
yo
met
de
nacht
verbonden
Человек
Света
йо
связан
с
ночью
Mijn
schip
flowed
bijzonder
als
het
moet
varen
we
over
wolken
Мой
корабль
плыл
по
течению,
особенно
когда
он
должен
был
плыть
над
облаками.
Ik
ben
op
reis
net
als
jij
Я
путешествую,
как
и
ты.
Recht
zo
die
gaat
dat
is
goed
voor
mij
* Прямолинейно
** это
хорошо
для
меня
*
Ga
op
weg
de
rest
laat
ik
vrij
Отправляйся
в
путь
остальное
я
отпущу
Op
plaats
van
bestemming
is
het
voorbij
В
месте
назначения
все
кончено
Ik
ben
op
reis
net
als
jij
Я
путешествую,
как
и
ты.
Recht
zo
die
gaat
dat
is
goed
voor
mij
* Прямолинейно
** это
хорошо
для
меня
*
Ga
op
weg
de
rest
laat
ik
vrij
Отправляйся
в
путь
остальное
я
отпущу
Op
plaats
van
bestemming
is
het
voorbij
В
месте
назначения
все
кончено
Homie
laat
het
varen
Братишка
отпускает
его.
Love
life
stel
geen
eisen
aan
je
vragen
Люби
жизнь,
не
задавай
вопросов.
Ook
zonder
communicatie
kunnen
we
praten
Даже
без
общения
мы
можем
говорить.
Dit
hier
is
zo
bewust
heel
het
leven
is
een
chaos
Это
здесь
настолько
сознательно,
что
вся
жизнь-это
хаос.
Dus
we
kozen
rust
yo
laat
het
varen
Поэтому
мы
выбрали
отдых
йо
отпусти
его
Love
life
stel
geen
eisen
aan
je
vragen
Люби
жизнь,
не
задавай
вопросов.
Ook
zonder
communicatie
kunnen
we
praten
Даже
без
общения
мы
можем
говорить.
Dit
hier
is
zo
bewust
heel
het
leven
is
een
chaos
Это
здесь
настолько
сознательно,
что
вся
жизнь-это
хаос.
Dus
we
kozen
rust
Поэтому
мы
выбрали
отдых.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cemil De Wolf
Attention! Feel free to leave feedback.