Mitski - The Only Heartbreaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitski - The Only Heartbreaker




The Only Heartbreaker
La seule briseuse de cœur
If you would just make one mistake
Si tu faisais juste une erreur
What a relief that would be
Quel soulagement ce serait
But I think for as long as we're together
Mais je pense qu'aussi longtemps que nous sommes ensemble
I'll be the only heartbreaker
Je serai la seule briseuse de cœur
I'll be the only heartbreaker
Je serai la seule briseuse de cœur
I'll be the only heartbreaker
Je serai la seule briseuse de cœur
So I'll be the loser in this game
Alors je serai la perdante dans ce jeu
I'll be the bad guy in the play
Je serai la méchante dans la pièce
I'll be the water main that's burst and flooding
Je serai la conduite d'eau qui a éclaté et qui inonde
You'll be by the window, only watchin'
Tu seras près de la fenêtre, à regarder seulement
I'll be the only heartbreakеr
Je serai la seule briseuse de cœur
I'll be the only heartbrеaker
Je serai la seule briseuse de cœur
(I apologize)
(Je m'excuse)
(You forgive me)
(Tu me pardonnes)
(I apologize)
(Je m'excuse)
(You forgive me)
(Tu me pardonnes)
And make me the only heartbreaker
Et fais de moi la seule briseuse de cœur
So I'll be the only heartbreaker
Alors je serai la seule briseuse de cœur





Writer(s): Daniel Dodd Wilson, Mitski Miyawaki


Attention! Feel free to leave feedback.