Mix Premier - Amour compliqué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mix Premier - Amour compliqué




El Panthouro papa na mélodie
El Panthouro папа na мелодия
L′amour c'est compliqué, c′est pas du tout facile, oh
Любовь-это сложно, это совсем не просто, о
Faut attraper ton cœur, en amour y a pas d'orgueil, oh
Нужно поймать свое сердце, в любви нет гордости, о
L'amour c′est compliqué, c′est pas du tout facile, oh
Любовь-это сложно, это совсем не просто, о
Gros cœur mange pas du riz chaud
Жирное сердце не ест горячий рис
Au commencement c'est doux comme du miel, oh
Вначале это сладко, как мед, о
Mais à un moment ça brûle comme piment
Но в какой-то момент он горит, как перец чили
Quelque soit ton rang social l′amour ne badine pas, oh
Каким бы ни был твой социальный статус, любовь не балует, о
Quand tu es fan, tu deviens un enfant
Когда ты фанат, ты становишься ребенком
Toutes les secondes, c'était les cortèges de message, owé
Каждую секунду это были процессии сообщений, которые должны были
Chérie tu es où, est-ce que tu as mangé?
Дорогая, где ты, ты что, поела?
Promesse par ci, promesse par
Обещание через это, обещание через это
Bébé, oh t′es l'amour de ma vie
Детка, О, ты любовь всей моей жизни
J′ai mis bae en confiance, elle est en sécurité, oh
Я доверил бэ, она в безопасности, о
Sans imaginer que dans une relation y a des hauts et des bas
Не представляя, что в отношениях есть взлеты и падения
L'amour c'est compliqué, c′est pas du tout facile, oh
Любовь-это сложно, это совсем не просто, о
Faut attraper ton cœur, en amour y a pas d′orgueil, oh
Нужно поймать свое сердце, в любви нет гордости, о
L'amour c′est compliqué, c'est pas du tout facile, oh
Любовь-это сложно, это совсем не просто, о
Gros cœur mange pas du riz chaud
Жирное сердце не ест горячий рис
C′est lancé, c'est lancé, la relation a été consommée
Это началось, это началось, отношения были исчерпаны
C′est le big love, on fait des jaloux
Это большая любовь, мы ревнуем
1, 2, 3 bisous, eh chérie je t'aime
1, 2, 3 поцелуя, дорогая, я люблю тебя
Photos sur Facebook, Instagram, Snapchat
Фотографий на Facebook, Instagram, Snapchat
Au bout d'un moment bae se sent délaissée
Через некоторое время бэ чувствует себя брошенной
Plus de messages, plus d′appels comme avant
Больше сообщений, больше звонков, как раньше
Le doute s′installe
Возникает сомнение
Au lieu de me demander, sans m'en parler
Вместо того, чтобы спрашивать меня, не говоря мне об этом
Elle va se confier
Она собирается довериться
Voilà l′occasion donnée aux sorciers de frapper
Это шанс чародей ударил
Ahiwé, tu nous as exposé
Ахиве, ты разоблачил нас.
J'ai plus les mêmes habitudes pas parce que je ne t′aime plus
У меня больше нет тех же привычек не потому, что я тебя больше не люблю
Mon bébé, oh, je t'ai déjà sécurisé
Мой ребенок, О, я уже обеспечил тебя
C′est toi ma reine, laisse les gens parler
Ты моя королева, пусть люди говорят.
Ça a commencé entre nous, si ça doit finir c'est entre nous
Это началось между нами, если это должно закончиться, то это между нами.
L'amour c′est compliqué, c′est pas du tout facile, oh
Любовь-это сложно, это совсем не просто, о
Gros cœur mange pas du riz chaud
Жирное сердце не ест горячий рис
Y a pas d'orgueil, mama
Никакой гордости, мама
Tu as sommeil oh, tu peux pas dormir oh
Ты спишь О, ты не можешь спать о
Au travail oh, tu peux pas bara, oh
На работе О, ты не можешь, бара, о
Quand tu as faim hein, tu peux pas manger oh
Когда ты голоден, да, ты не можешь есть, о
Folie, folie, folie va te prendre
Безумие, безумие, безумие заберет тебя
1, 2, 3 bisous, eh chérie je t′aime
1, 2, 3 поцелуя, дорогая, я люблю тебя
Photos sur Facebook, Instagram, Snapchat
Фотографий на Facebook, Instagram, Snapchat
Au bout d'un moment bae se sent délaissée
Через некоторое время бэ чувствует себя брошенной
Plus de messages, plus d′appels comme avant
Больше сообщений, больше звонков, как раньше
L'amour c′est comme une plante, il faut toujours l'arroser
Любовь-это как растение, ее всегда нужно поливать
La femme a besoin d'amour, il faut toujours la chérir
Женщине нужна любовь, ее всегда нужно беречь
Même si c′est chaud dans ton foyer, faut jamais vous exposer
Даже если в твоем доме жарко, никогда не стоит подвергать себя опасности
Le linge sale se lave en famille, eh
Грязное белье стирается всей семьей, а
L′amour c'est compliqué c′est pas du tout facile, oh
Любовь-это сложно, это совсем не просто, о
Faut attraper ton cœur, en amour y a pas d'orgueil
Нужно поймать свое сердце, в любви нет гордости
L′amour c'est compliqué c′est pas du tout facile, oh
Любовь-это сложно, это совсем не просто, о
Gros cœur mange pas du riz chaud, oh
Большое сердце не ест горячий рис, о






Attention! Feel free to leave feedback.