Miyeon - Drive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miyeon - Drive




빛을 잃어가는 마음과는 달리
В отличие от разума, который теряет свет.
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
Звезды в населенном городе растут одна за другой.
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
Как головоломка в поисках точки.
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어
Я просто хочу выбраться из мира, который выстроен в ряд.
향한 시선에 감추기만 했던
Я просто спрятал свой взгляд от себя.
마음의 목소리를 소리 외치면
Если ты выкрикнешь голос своего сердца ...
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
Следуя за ветром, на сердце стало легче, но не больше.
안의 나를 깨우게
Разбуди меня внутри себя.
잿빛 세상을 등지고 도시를 달려봐
Повернись спиной к пепельному миру и беги через этот город.
가는 대로 가로질러 가볼래 위해
Я хочу переправиться, как только захочу.
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying
Расправь свои крылья, где бы ты ни был, я лечу.
쏟아지듯 펼쳐진 위로 모든 던져
Брось все, что у меня есть, на эту проливную дорожку.
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Беги, беги, беги выше, лети, лети, лети выше.
I, I find myself, 다시 빛나는 나를
Я, я нахожу себя, посмотри, как я снова сияю.
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Беги, беги, беги выше, лети, лети, лети выше.
어둠 눈을 감고 다시 꿈을
Закрой глаза в этой темноте и снова мечтай.
길을 잃어버린 눈과는 달리
В отличие от двух потерянных глаз.
선명해진 안의 꿈은 조금씩 커져가고
Мечта во мне, которая становилась все яснее, становилась все больше и больше.
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
Черная тьма, невидимая перед тобой.
더는 두렵지 않은걸
Я больше не боюсь.
향한 시선에 감추기만 했던
Я просто спрятал свой взгляд от себя.
마음의 목소리를 소리 외치면
Если ты выкрикнешь голос своего сердца ...
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
Следуя за ветром, на сердце стало легче, но не больше.
힘껏 발을 밟게
Заставь его наступать на ноги с большей силой.
잿빛 세상을 등지고 도시를 달려봐
Повернись спиной к пепельному миру и беги через этот город.
가는 대로 가로질러 가볼래 위해
Я хочу переправиться, как только захочу.
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I'm flying
Расправь крылья, где бы ты ни был, и я полечу.
쏟아지듯 펼쳐진 위로 모든 던져
Брось все, что у меня есть, на эту проливную дорожку.
두려움은 잊고 바람을 느껴
Забудь свой страх, почувствуй этот ветер.
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
Не оглядывайся назад, доверься мне.
목적지는 없어
Нет места назначения.
핸들을 잡은 나니까
У меня есть ручка.
잿빛 세상을 등지고 도시를 달려봐 (whoa)
Повернись спиной к пепельному миру и беги через этот город.
가는 대로 가로질러 가볼래 위해
Я хочу переправиться, как только захочу.
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying (flying high)
Расправь свои крылья, где бы ты ни был, я лечу (лечу высоко).
쏟아지듯 펼쳐진 위로 모든 던져
Брось все, что у меня есть, на эту проливную дорожку.
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Беги, беги, беги выше, лети, лети, лети выше.
I, I find myself, 다시 빛나는 나를
Я, я нахожу себя, посмотри, как я снова сияю.
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Беги, беги, беги выше, лети, лети, лети выше.
어둠 눈을 감고 다시 꿈을
Закрой глаза в этой темноте и снова мечтай.





Writer(s): Min Young Lee(eastwest), Yeul(1by1)

Miyeon - MY
Album
MY
date of release
27-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.