Lyrics and translation Miyeon - Drive
빛을
잃어가는
마음과는
달리
В
отличие
от
разума,
который
теряет
свет.
채워지는
도시의
별은
하나둘씩
늘어가고
Звезды
в
населенном
городе
растут
одна
за
другой.
자리를
찾아가는
퍼즐처럼
Как
головоломка
в
поисках
точки.
맞춰지는
세상
속을
벗어나고만
싶어
Я
просто
хочу
выбраться
из
мира,
который
выстроен
в
ряд.
날
향한
시선에
감추기만
했던
Я
просто
спрятал
свой
взгляд
от
себя.
마음의
목소리를
소리
내
외치면
Если
ты
выкрикнешь
голос
своего
сердца
...
스치는
바람을
따라
더없이
가벼워진
마음은
Следуя
за
ветром,
на
сердце
стало
легче,
но
не
больше.
내
안의
나를
깨우게
해
Разбуди
меня
внутри
себя.
잿빛
세상을
등지고
이
도시를
달려봐
Повернись
спиной
к
пепельному
миру
и
беги
через
этот
город.
내
맘
가는
대로
가로질러
가볼래
날
위해
Я
хочу
переправиться,
как
только
захочу.
그곳이
어디든
날개를
펼치고,
I'm
flying
Расправь
свои
крылья,
где
бы
ты
ни
был,
я
лечу.
저
쏟아지듯
펼쳐진
길
위로
내
모든
걸
던져
Брось
все,
что
у
меня
есть,
на
эту
проливную
дорожку.
Run,
run,
run
higher,
fly,
fly,
fly
higher
Беги,
беги,
беги
выше,
лети,
лети,
лети
выше.
I,
I
find
myself,
다시
빛나는
나를
봐
Я,
я
нахожу
себя,
посмотри,
как
я
снова
сияю.
Run,
run,
run
higher,
fly,
fly,
fly
higher
Беги,
беги,
беги
выше,
лети,
лети,
лети
выше.
이
어둠
속
눈을
감고
다시
꿈을
꿔
Закрой
глаза
в
этой
темноте
и
снова
мечтай.
길을
잃어버린
두
눈과는
달리
В
отличие
от
двух
потерянных
глаз.
선명해진
내
안의
꿈은
조금씩
더
커져가고
Мечта
во
мне,
которая
становилась
все
яснее,
становилась
все
больше
и
больше.
앞이
보이지
않던
까맣게
번진
어둠도
Черная
тьма,
невидимая
перед
тобой.
더는
두렵지
않은걸
Я
больше
не
боюсь.
날
향한
시선에
감추기만
했던
Я
просто
спрятал
свой
взгляд
от
себя.
마음의
목소리를
소리
내
외치면
Если
ты
выкрикнешь
голос
своего
сердца
...
스치는
바람을
따라
더없이
가벼워진
마음은
Следуя
за
ветром,
на
сердце
стало
легче,
но
не
больше.
더
힘껏
발을
밟게
해
Заставь
его
наступать
на
ноги
с
большей
силой.
잿빛
세상을
등지고
이
도시를
달려봐
Повернись
спиной
к
пепельному
миру
и
беги
через
этот
город.
내
맘
가는
대로
가로질러
가볼래
날
위해
Я
хочу
переправиться,
как
только
захочу.
그곳이
어디든
날개를
펼치고
I'm
flying
Расправь
крылья,
где
бы
ты
ни
был,
и
я
полечу.
저
쏟아지듯
펼쳐진
길
위로
내
모든
걸
던져
Брось
все,
что
у
меня
есть,
на
эту
проливную
дорожку.
두려움은
잊고
이
바람을
느껴
Забудь
свой
страх,
почувствуй
этот
ветер.
뒤돌아보지
말고
나의
길을
믿어봐
Не
оглядывайся
назад,
доверься
мне.
목적지는
없어
Нет
места
назначения.
이
핸들을
잡은
건
나니까
У
меня
есть
ручка.
잿빛
세상을
등지고
이
도시를
달려봐
(whoa)
Повернись
спиной
к
пепельному
миру
и
беги
через
этот
город.
내
맘
가는
대로
가로질러
가볼래
날
위해
Я
хочу
переправиться,
как
только
захочу.
그곳이
어디든
날개를
펼치고,
I'm
flying
(flying
high)
Расправь
свои
крылья,
где
бы
ты
ни
был,
я
лечу
(лечу
высоко).
저
쏟아지듯
펼쳐진
길
위로
내
모든
걸
던져
Брось
все,
что
у
меня
есть,
на
эту
проливную
дорожку.
Run,
run,
run
higher,
fly,
fly,
fly
higher
Беги,
беги,
беги
выше,
лети,
лети,
лети
выше.
I,
I
find
myself,
다시
빛나는
나를
봐
Я,
я
нахожу
себя,
посмотри,
как
я
снова
сияю.
Run,
run,
run
higher,
fly,
fly,
fly
higher
Беги,
беги,
беги
выше,
лети,
лети,
лети
выше.
이
어둠
속
눈을
감고
다시
꿈을
꿔
Закрой
глаза
в
этой
темноте
и
снова
мечтай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Min Young Lee(eastwest), Yeul(1by1)
Album
MY
date of release
27-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.