Lyrics and translation Miyuki feat. Audrey K - Just This Once (Extended Mix)

Just This Once (Extended Mix)

Before you
I was sheltered and afraid
Don't know how I even breathed
Before you

Loving you
Was my reason to be brave
I have never felt so free, till
Loving you

And I don't know, don't know how you feel
But I live for you, long for you, die for you

I'm reaching in the dark
Desperate for your heart
I might drown, but I'll be
Reckless, just this once

And I'm giving you my all
Even if I crash and fall
I might break, but I'll be
Reckless, just this once
Just this once

I'm reaching in the dark
Desperate for your heart
I might drown, but I'll be
Reckless, just this once

And I'm giving you my all
Even if I crash and fall
I might break, but I'll be
Reckless, just this once
Just this once

Justement cette fois (Extended Mix)

Avant toi
J'étais protégée et effrayée
Je ne sais même pas comment je respirais
Avant toi

T'aimer
Était ma raison d'être courageuse
Je ne me suis jamais sentie aussi libre, jusqu'à
T'aimer

Et je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu ressens
Mais je vis pour toi, j'aspire à toi, je mourrais pour toi

Je tends la main dans l'obscurité
Désespérée de ton cœur
Je pourrais me noyer, mais je serai
Imprudente, juste cette fois

Et je te donne tout
Même si je m'écrase et tombe
Je pourrais me briser, mais je serai
Imprudente, juste cette fois
Juste cette fois

Je tends la main dans l'obscurité
Désespérée de ton cœur
Je pourrais me noyer, mais je serai
Imprudente, juste cette fois

Et je te donne tout
Même si je m'écrase et tombe
Je pourrais me briser, mais je serai
Imprudente, juste cette fois
Juste cette fois