Mlona - Alo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mlona - Alo




Alo
Alo
Numara 38 ara beni Real
Le numéro 38 m'a appelé, c'est réel
Ortamı ısındırdım maskeleri sıyır
J'ai réchauffé l'atmosphère, enlève tes masques
Yüzyüze bi denk gelelim kim daha çok Real?
On se retrouve face à face, qui est le plus réel ?
Akılsız başın hendek olup sana yaşatır fail
Une tête stupide devient un fossé et te fait vivre comme un criminel
Raconuna ters geleni böl yarıya ayır
Divise en deux celui qui va à l'encontre de ta loi
Genelde güçle övünenler düştü yere zayıf
Généralement, ceux qui se vantent de leur force tombent faibles
Eh lona bu her seferde ikiye katlar payı
Eh bien, lona, ça double à chaque fois
Dur bi dakika bayım bunlar anlamazki sağır
Attends une minute, mon cher, ils ne comprennent pas, ils sont sourds
Sıfır'a,binimi katıp gelmişimde önemi yok!
Je suis arrivé avec mon millier de zéros, ça n'a pas d'importance !
Demedi deme hiç
Ne dis pas que tu ne l'as pas fait
Deneme deme sen
Ne dis pas que tu n'as pas essayé
Bi gelir vermese yapası yok
Si cela ne rapporte rien, il n'y a rien à faire
Garip bu piyasa vuruyor kenevir
Ce marché est bizarre, il frappe comme du cannabis
Atılıp sokağa kasılıyor
Il se précipite dans la rue et se cache
Daha dün tanımayanlar tanıyanlardan fazla övünüyor
Ceux qui ne se connaissaient pas hier se vantent plus que ceux qui se connaissent
Melodik travmalara aptalca kanmam
Je ne tomberai pas dans des pièges mélodiques stupides
Bi puncline'la kalmaz bil,thug life so hard one
Ne te trompe pas, cela ne se limite pas à un punchline, thug life so hard one
Çek kabzanı doğrult bas tetiğine tak tak
Tire ton revolver, appuie sur la gâchette, tac tac
Hiç almam ki alttan,çok sağlam lon sapmaz
Je ne prendrai jamais en dessous, lona est trop solide pour se tromper
Gelmez tabi tehlikenin sonu
Bien sûr, la fin du danger ne vient pas
Orospu gibi kapıda yapın dedikodu
Comme une pute, vous faites des ragots à la porte
Öylesine yazdığımla yakalattım modu
J'ai été pris au dépourvu par ce que j'ai écrit au hasard
Bu cacık piyasada sizin amınıza kodum
Dans ce marché de merde, je te baise
Ölümüne giderim ileri
Je vais jusqu'à la mort
Geriyi silerim kederim bitti
J'efface le passé, mon chagrin est terminé
Tilt nedeni dedim en iyisi fikiri üretip serice siktim
J'ai dit que c'était la cause du tilt, j'ai produit des idées et je les ai bien baisées
Hiç tanımam kralı demişim
Je ne connais pas le roi, j'ai dit
Bunu her seferde gözüne ittim
Je lui ai fait avaler ça à chaque fois
Shift olana dek yemin ederim
Je le jure jusqu'à ce qu'il y ait un changement de vitesse
Uğurda savaşıp canımı veririm
Je me battrai pour cela et donnerai ma vie
Alo alo
Allo, allo
Nerdesin kardeş?
es-tu, mon frère ?
Alo alo
Allo, allo
Çok dert ama no cash
Beaucoup de problèmes, mais pas d'argent
Alo alo
Allo, allo
3 taşla 100 clack
100 clack avec trois pierres
Alo alo
Allo, allo
Var yürek tabi no cap
Il y a du cœur, bien sûr, pas de bouchon
Alo alo
Allo, allo
Nerdesin kardeş?
es-tu, mon frère ?
Alo alo
Allo, allo
Çok dert ama no cash
Beaucoup de problèmes, mais pas d'argent
Alo alo
Allo, allo
3 taşla 100 clack
100 clack avec trois pierres
Alo alo
Allo, allo
Var yürek tabi no cap
Il y a du cœur, bien sûr, pas de bouchon
Gerçeklerim açık olur kapatsamda her yanımı
Mes vérités sont ouvertes, même si je ferme tous mes côtés
Dirilttim bedenimi es geçerek sol yanımı
J'ai ressuscité mon corps en ignorant mon côté gauche
Artık katillerim unutmaz,öldürürken sus payını
Mes tueurs ne l'oublieront plus, ils prendront leur part de silence en tuant
Kaybedecek bişeyim yok gel derdini kus bakalım!
Je n'ai rien à perdre, viens me raconter tes problèmes !
Alo alo nerdesin kardeş?
Allo, allo, es-tu, mon frère ?
Yok kardeş bizde!
Il n'y a pas de frère ici !
Çok var gardaş,ortak
Il y en a beaucoup, mon frère, des associés
Bilindik dışı bişey değil duydukların normal
Ce que tu as entendu n'est pas quelque chose d'exceptionnel, c'est normal
Anonstaki gerçek oda Fırat agayla kontak
La vérité dans l'annonce, c'est Fırat Agayla en contact
Uuv nefes al ver rahatlarsın moruk
Ouf, inspire et expire, tu te sentiras mieux, mec
Yükselişe geçişimiz akıl alır ayık olun
Notre ascension est logique, restez sobres
Sıcak verselerim sadece tavrım sana soğuk
Je ne donne que de la chaleur, mon attitude est froide envers toi
Bu hafif galakside Mlona ağır konuk
Dans cette galaxie légère, Mlona est un invité lourd
Alo alo
Allo, allo
Nerdesin kardeş?
es-tu, mon frère ?
Alo alo
Allo, allo
Çok dert ama no cash
Beaucoup de problèmes, mais pas d'argent
Alo alo
Allo, allo
3 taşla 100 clack
100 clack avec trois pierres
Alo alo
Allo, allo
Var yürek tabi no cap
Il y a du cœur, bien sûr, pas de bouchon
Alo alo
Allo, allo
Nerdesin kardeş?
es-tu, mon frère ?
Alo alo
Allo, allo
Çok dert ama no cash
Beaucoup de problèmes, mais pas d'argent
Alo alo
Allo, allo
3 taşla 100 clack
100 clack avec trois pierres
Alo alo
Allo, allo
Var yürek tabi no cap!
Il y a du cœur, bien sûr, pas de bouchon !





Writer(s): Muhammet Kara


Attention! Feel free to leave feedback.