Mo' Thugs - Ghetto Cowboy (video edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mo' Thugs - Ghetto Cowboy (video edit)




You betta count your money (Repeat 8X)
Тебе лучше пересчитать свои деньги (повторяется 8 раз)
(Krayzie Bone)
(Кость Крайзи)
The name is Krazie, big bad ass bone
Меня зовут Крейзи, большая плохая задница.
Wanted up north for all the gold that I stole
Разыскивается на севере за все золото, которое я украл
Along with some cash, even took the mayors daughter
Вместе с некоторой суммой наличных денег даже забрал дочь мэра
That that there's kidnapped, now she was with her
Что ее там похитили, теперь она была со своей
So I brought her
Поэтому я привел ее
Done got myself into a whole heep of trouble
Я влип в целую кучу неприятностей
Double crossed by the law so theres nobody to run to
Закон обманул нас, так что бежать не к кому
Yeah its just me and my sawed off shotgun
Да, здесь только я и мой обрез
Outlaw call him Leather Face
Преступник зовет его Кожаное лицо
I'm headed for the west
Я направляюсь на запад
Heard they got a couple banks in town that ain't
Слышал, у них в городе есть пара банков, которые не
Been held up yet
Был задержан еще
Well uh, I oughta make it by sundown
Ну, э-э, я должен успеть к заходу солнца
I figure thats enough time for me to get the whole
Я полагаю, что этого времени мне хватит, чтобы получить все
Run down
Наезжать
So I continue my mission
Итак, я продолжаю свою миссию
Its gettin dark so now now I'm watchin for them
Становится темно, так что теперь, теперь я наблюдаю за ними
Damn injuns
Чертовы индейцы
They like to catch us, then they rob and split
Им нравится ловить нас, потом они грабят и делят
I be a rootin, tootin damn fool, protecting my chips
Я коренной, чертов дурак, защищающий свои фишки
All of the sudden I heard somebody rumble in the
Внезапно я услышал, как кто-то шуршит в
Bushes
кустах
Stop my horse "wwhhooaa nellie"
Останови мою лошадь "уууууаа Нелли"
Who in the bushes you betta speak out or I'ma let
Кто в кустах, тебе лучше высказаться, или я позволю
My shotgun song sing out
Моя песня о дробовике пой громче
(Thug Queen)
(Королева головорезов)
Who is this? Hope this ain't the law
Кто это? Надеюсь, это не закон
Jumped out the bushes with my sawed off shotgun
Выскочил из кустов со своим обрезом
(Krazie Bone)
(Кость Крэйзи)
Come on out right now I'm gettin angry
Выходи прямо сейчас, я начинаю злиться
Took a step back cause it could get dangerous
Сделал шаг назад, потому что это могло стать опасным
(Thug Queen)
(Королева головорезов)
Please don't shoot its just me Thug Queen the horse
Пожалуйста, не стреляй, это всего лишь я, королева головорезов, лошадь
Stealer
Похититель
(Krazie Bone)
(Кость Крэйзи)
Then why the hell is you hidin them bushes
Тогда какого черта ты прячешься в этих кустах
(Thug Queen)
(Королева головорезов)
I'm wanted in four counties
Меня разыскивают в четырех округах
For armed robberies
За вооруженные ограбления
Killed two sheriffs, six of his best men want my
Убил двух шерифов, шестеро его лучших людей хотят моего
Head
Глава
Stole two horses
Украл двух лошадей
Thought you was the law that's why I jumped in them
Думал, что ты - закон, вот почему я прыгнул в них.
Bushes
Кусты
(Krazie Bone)
(Кость Крэйзи)
Goodness, now she was hotter than the barrel of Bob
Боже, теперь она была горячее, чем бочонок Боба
But I could use her for the job so I told her to
Но я мог бы использовать ее для этой работы, поэтому я сказал ей
Ride c'mon
Скачи, давай
(Thug Queen)
(Королева головорезов)
May I ask you what you headed to the west for?
Могу я спросить вас, зачем вы отправились на запад?
(Krayzie Bone)
(Кость Крайзи)
I got a partner, got a plan for some dough
У меня есть партнер, есть план насчет денег
And if you down you can pick up yourself a pretty
И если ты опустишься, то сможешь подобрать себе хорошенькую
Penny
Пенни
Be in town in a minute, now be sure if you wit it
Будь в городе через минуту, а теперь будь уверен, что у тебя все получится
(Thug Queen)
(Королева головорезов)
We hurry 慺or the sunrise
Мы спешим к восходу солнца
Gotta stallion for ya parter to ride
У тебя есть жеребец для партера, чтобы прокатиться верхом
Hit the saloon for the moonshine
Зайди в салун за самогоном
Down for whatever lets ride, lets ride
Готов на все, давай прокатимся, давай прокатимся
(Krayzie Bone)
(Кость Крайзи)
These directions say we got to Tucson Arizona
Эти указания говорят, что мы добрались до Тусона, штат Аризона
When we arrive we cop a place we can bunk
Когда мы прибудем, у нас будет место, где мы сможем переночевать
And meet my boy in the morning for details and
И встреться с моим мальчиком утром, чтобы узнать подробности и
Hookups
Перепихоны
You betta count your money (Repeat 4X)
Тебе лучше пересчитать свои деньги (повторяется 4 раза)
(Krayzie Bone)
(Кость Крайзи)
Rise and shine, good morning howdy
Проснись и пой, доброе утро, привет
Nine o clock we meet my boy in the saloon in the
В девять часов мы встречаемся с моим мальчиком в салуне в
Valley
Долине
Now I done came along way I don't wanna be late
Теперь я проделал долгий путь, я не хочу опаздывать.
(Thug Queen)
(Королева головорезов)
Tell him we make it to him
Скажи ему, что мы доберемся до него
You know where we at (Move Out!)
Ты знаешь, где мы находимся (Уходим!)
Giddy up, giddy up, giddy up (Move out!) (Repeat 4X)
Кружится голова, кружится голова, кружится голова (Уходи!) (Повторите 4 раза)
You betta count your money (Repeat 2X)
Тебе лучше пересчитать свои деньги (повторяется 2 раза)
(Layzie Bone)
(Лейзи Боун)
I'm peepin Krazyie's wanted poster in the saloon
Я подглядываю за объявлением Крейзи в розыск в салуне
So I assume it'll be trouble round here pretty soon
Так что я предполагаю, что довольно скоро здесь начнутся неприятности
Glance across the room I see this youngster gettin
Бросив взгляд через комнату, я вижу, как этот юноша становится
Ready to fight
Готов сражаться
But if he mess up the night, I think that Krayzie
Но если он испортит вечер, я думаю, что Крайзи
Just might take his life
Просто может лишить его жизни
So I approach him at a pause
Поэтому я подхожу к нему с паузой
Look man I really don't wanna brawl, why don't you
Послушай, чувак, я действительно не хочу ссориться, почему бы тебе не
Chill
Прохладный
Before the them laws come messing up this master
Прежде чем эти законы придут и испортят этого мастера
Plan
План
Since y'all 憆eady rowdy I just ask ya man, hey
Поскольку вы все такие шумные, я просто спрашиваю вас, чувак, эй
You want some work, well partna put in ya bid
Ты хочешь немного поработать, что ж, напарник, сделай свою ставку
Now by the was whats ya name they call me Layzie
Теперь, кстати, как тебя зовут, они называют меня Лейзи
The kid
Ребенок
(Powder P)
(Порошок Р)
The names Powder P can I get a twelve gauge
Названия Порошок П могу ли я получить двенадцатый калибр
Outlawed everyday on the front page
Объявленный вне закона каждый день на первой полосе
Mr Kid, if you give me the low down
Мистер Кид, если вы дадите мне подзатыльник
Me and Blackjack, we ready for the showdown
Я и Блэкджек, мы готовы к выяснению отношений
With two double barrels pointed at whatever
С двумя двустволками, направленными на что угодно
We'll stick together, I'm perdy clever
Мы будем держаться вместе, я чертовски умен
(Layzie Bone)
(Лейзи Боун)
So saddle up jump on the bandwagon
Так что седлай коня, запрыгивай на подножку
Because its all goin down
Потому что все идет ко дну
I heard a guy run in the bar screaming Krayzies in
Я слышал, как парень вбежал в бар, крича "Крайзи" в
Town
Город
(Krayzie Bone)
(Кость Крайзи)
Now when we get to the saloon, you don't worry
Теперь, когда мы доберемся до салуна, ты не волнуйся
Wait outside and dont' be stealin nobodys damn
Подожди снаружи и не кради ни у кого, черт возьми
Horses
Лошади
Stepped inside the bar, Layzie Kid, you son of a
Зашел в бар, малыш Лейзи, ты
Gun!
сукин сын!
(Layzie Bone)
(Лейзи Боун)
Hey man I'm glad you made it safely
Эй, чувак, я рад, что ты добрался благополучно
Now let's go have some fun
А теперь давайте немного повеселимся
And this my partner powder hes a young gun
А это мой напарник, он молодой парень
(Power P)
(Мощность P)
Howdy
Привет
(Krayzie Bone)
(Кость Крайзи)
Mighty glad to meet you son
Очень рад познакомиться с тобой, сынок
Oh yeah you know I also brought a friend along
О да, ты знаешь, я также привел с собой друга
Meet thug queen the horse peddler
Познакомьтесь с королевой головорезов, торговкой лошадьми
Stragler, just met her
Отставший, только что встретил ее
(Thug Queen)
(Королева головорезов)
Howdy partner
Привет, партнер
Already got the horses saddled up
Лошади уже оседланы
(Layzie Bone)
(Лейзи Боун)
I hope you good at robbing banks
Я надеюсь, ты хорошо разбираешься в ограблении банков
Like you rustle that cattle
Как ты угоняешь этот скот
(Powder P)
(Порошок Р)
Now y'all
Теперь вы все
Its gon be gettin dark real soon
Очень скоро стемнеет
(Krayzie Bone)
(Кость Крайзи)
I think you right
Я думаю, ты прав
I say we move (c'mon) let's move out!
Я говорю, что мы переезжаем (давай), давайте съезжать!
Giddy up, giddy up, giddy up (Move out!) (Repeat 4X)
Кружится голова, кружится голова, кружится голова (Уходи!) (Повторите 4 раза)
You betta count your money (Repeat till fade
Тебе лучше пересчитать свои деньги (Повторять, пока не исчезнет





Writer(s): Anthony Henderson, Steven Howse, Jimmy Lee Burk, Felecia Nicole Lindsey, Kamilha Greer


Attention! Feel free to leave feedback.