Lyrics and translation Moby & Cold Specks - A Case for Shame (Thom alt-J Remix)

A Case for Shame (Thom alt-J Remix)

Cut off your nose
To spite your face
Slowly send your palms away
Draw fire crawl out
And seek the shade
Slowly send your palms away
A fine line will set you apart
Swallow my name, swallow it down
Sing me a song
Shoot the breeze
Shake my hand
across the fire, I caught your stare
Sing me a song
you today
A beacon will send you home
A fine line will set you apart
Swallow my name, swallow it down
Sing me a song.
Shoot the breeze
Shake my hand
across the fire, I caught your stare
Sing me a song
You today
Cut off your nose
to spite your face
Slowly send your palms away
I heard you say
I will not shame
You today

Un cas pour la honte (Thom alt-J Remix)

Coupe-toi le nez
Pour faire enrager ton visage
Envoie lentement tes paumes
Rampe vers le feu, échappe-toi
Et cherche l'ombre
Envoie lentement tes paumes
Une fine ligne te distinguera
Avaler mon nom, l'avaler
Chante-moi une chanson
Parle de tout et de rien
Serre-moi la main
A travers le feu, j'ai attrapé ton regard
Chante-moi une chanson
Aujourd'hui
Un phare te ramènera à la maison
Une fine ligne te distinguera
Avaler mon nom, l'avaler
Chante-moi une chanson.
Parle de tout et de rien
Serre-moi la main
A travers le feu, j'ai attrapé ton regard
Chante-moi une chanson
Aujourd'hui
Coupe-toi le nez
Pour faire enrager ton visage
Envoie lentement tes paumes
Je t'ai entendu dire
Je ne me ferai pas honte
Aujourd'hui