Modena City Ramblers - Specchio dei miei sogni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modena City Ramblers - Specchio dei miei sogni




In un′umida notte di autunno
В сырую осеннюю ночь
Si sono incontrati i nostri sentieri
Наши пути встретились
Lunga è la strada percorsa
Длинная дорога пройдена
Condividendo i momenti più duri
Разделяя самые трудные моменты
E adesso che scende la sera
И теперь, когда наступает вечер
Fermiamoci un po a riposare
Давайте остановимся немного отдохнуть
Domani verrà un altro giorno
Завтра наступит другой день
Con il suo lungo cammino
Своим долгим путем
Ed il buoi di questa notte mi sorprende qui a pensare
И волов этой ночью удивляет меня здесь, чтобы думать
A come sarebbe adesso il mio mondo se non avessi te
О том, каким был бы мой мир сейчас, если бы у меня не было тебя
Dormi e riposa mio angelo stanco
Спи и отдыхай, мой усталый ангел
Apri il cuore a tutti i sogni del mono
Откройте сердце для всех моно мечты
Dormi e riposa serena al mio fianco questa notte avrò cura di te
Спи и отдыхай спокойно рядом со мной этой ночью я буду заботиться о тебе
Quando mi guardi te lo leggo negli occhi lo capisco e mi rendo conto
Когда ты смотришь на меня, я вижу это в твоих глазах.
Che ha volte è difficile e costa fatica camminare ogni giorno al mio fianco
Это имеет раз трудно и стоит усилий, чтобы ходить каждый день на моей стороне
Ma ora dammi la mano
Но теперь дай мне руку
Stringimi forte riscalda il tuo cuore domani sarà un altro giorno
Обними меня крепко согрей свое сердце завтра будет другой день
E sarà lungo il cammino da fare
И это будет по пути, чтобы сделать
E i fantasmi di questa notte mi sorprendono a pensare
И призраки этой ночи удивляют меня
A che fine avrei fatto se non ti fossi innamorata di me
Что бы я сделала, если бы ты не влюбилась в меня
Tu che per me sei magia, sei ragione e sei follia
Ты для меня магия, ты разум и ты безумие
Tu che per me sempre sarai lo specchio dei sogni miei
Ты для меня всегда будешь зеркалом моей мечты





Writer(s): Luca Serio Bertolini, Davide Morandi, Massimo Ghiacci, Franco D'aniello, Leonardo Sgavetti, Francesco Moneti, Roberto Zeno


Attention! Feel free to leave feedback.