Lyrics and translation Modrijani - Božič Živi

Zvezde na nebu gore v tihi noči
Bele planjave pod snegom zaspe
V hišah luči so kot sreče otočki
Sklenejo se v molitev roke

V kotu pod smrečico jaslice male
Jagnje s pastirčkom pred njimi stoji
Sveča gori kakor plamen spomina
Kruh se božični na mizi smeji

Božič živi v nas, naše družine glas
Spet se zavemo, da le skupaj srečni smo
Božič živi v nas, z mirom poveže čas
Vse tople želje, da ostalo bi tako

Sneg se iskri, ko gremo v tihi noči
Po ozki gazi na grič v Božji hram
Da bi srce našlo mir in ljubezen
Ki ga prineslo je detece nam

Božič živi v nas, naše družine glas
Spet se zavemo, da le skupaj srečni smo
Božič živi v nas, z mirom poveže čas
Vse tople želje, da ostalo bi tako
Vse tople želje, da ostalo bi tako

Звезды в небе горы в тихую ночь
Белые равнины засыпают под снегом.
Дома света подобны островкам счастья.
Они входят в молитву руки.

В углу под вертепом.
Агнец с пастухом стоят перед ними.
Свеча горит, как пламя памяти.
Хлеб заставляет Рождество смеяться на столе

Рождество живет в нас, в наших семьях.
И снова мы понимаем, что счастливы только вместе.
Рождество живет в нас, соединяет время с миром.
Все теплые пожелания, чтобы все остальное было так же хорошо.

Снег искрится, когда мы идем тихой ночью.
На холме в храме Божьем
Чтобы сердце обрело покой и любовь.
Ребенок привел нас.

Рождество живет в нас, в наших семьях.
И снова мы понимаем, что счастливы только вместе.
Рождество живет в нас, соединяет время с миром.
Все теплые пожелания, чтобы все остальное было так же хорошо.
Все теплые пожелания, чтобы все остальное было так же хорошо.