Lyrics and translation Moe Bandy - Bury Me Not On The Lone Prairie
"O
bury
me
not
on
the
lone
prairie"
"О,
не
хорони
меня
в
одинокой
прерии".
These
words
came
low
and
mournfully
Эти
слова
прозвучали
тихо
и
печально.
From
the
pallid
lips
of
the
youth
who
lay
С
бледных
губ
юноши,
который
лежал
...
On
his
dying
bed
at
the
end
of
the
day
На
смертном
одре
в
конце
дня.
"It
matters
not",
I've
often
been
told
"Это
не
имеет
значения",
- часто
говорили
мне.
"Where
the
body
lies
when
the
heart
grows
cold"
"Где
лежит
тело,
когда
холодеет
сердце".
But
grant,
o
grant,
this
wish
to
me
Но
даруй,
о
даруй
мне
это
желание.
And
bury
me
not
on
the
lone
prairie
И
похорони
меня
не
в
одинокой
прерии.
I've
always
wished
that
when
I
die
Я
всегда
мечтал
об
этом,
когда
умру.
To
be
buried
there
on
the
green
hillside
Быть
похороненным
там,
на
зеленом
склоне
холма.
By
my
father's
grave,
there
let
mine
be
У
могилы
моего
отца
пусть
будет
моя.
And
bury
me
not
on
the
lone
prairie
И
похорони
меня
не
в
одинокой
прерии.
"O
bury
me
not",
and
his
voice
failed
there
"О,
не
хорони
меня",
- и
его
голос
сорвался.
But
we
took
no
heed
of
his
dying
prayer
Но
мы
не
прислушались
к
его
предсмертной
молитве.
In
a
narrow
grave,
barely
six
by
three
В
узкой
могиле,
едва
шесть
на
три.
They
buried
him
there
on
the
lone
prairie
Они
похоронили
его
там,
в
одинокой
прерии.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moe Bandy
Attention! Feel free to leave feedback.