Lyrics and translation Moha MMZ - CZ 75
Eh,
on
n′est
pas
à
Thoiry,
ici
Эй,
здесь
не
зоопарк
C'est
Moha
2MZ,
CZ
Это
Moha
2MZ,
CZ
J′retrouve
plus
mon
pétard,
j'crois
que
j'l′ai
perdu
comme
dans
la
haine
Я
потерял
свой
косяк,
кажется,
как
в
ненависти
J′viens
d'encaisser
100K
pourtant
tu
m′vois
sourire
à
peine
Я
только
что
заработал
100
тысяч,
но
видишь,
я
едва
улыбаюсь
J'marche
dans
mon
zoo
comme
si
c′était
la
favelas
Я
хожу
в
своем
зоопарке,
как
будто
это
фавелы
Pourtant
c'est
pas
les
favelas,
c′est
pire
qu'les
favelas
(zoo)
Хотя
это
не
фавелы,
это
хуже,
чем
фавелы
(зоопарк)
C'est
Moha
2MZ,
CZ
automatique,
zoo
Это
Moha
2MZ,
CZ
автоматический,
зоопарк
Le
rap
j′le
prends,
j′le
nique
en
faisant
des
grimaces
comme
un
Zoulou
Я
беру
рэп,
трахаю
его,
корча
рожи,
как
зулу
Samir
en
sens
interdit
sur
la
ligne
du
Théatro
(vroum)
Самир
едет
по
встречной
полосе
на
линии
Театро
(врум)
J'suis
tellement
défoncé,
j′arrive
même
pas
à
faire
l'créneau,
gros
Я
так
обдолбался,
что
даже
не
могу
припарковаться,
детка
(J′arrive
même
pas
à
faire
l'créneau)
(Я
даже
не
могу
припарковаться)
(C′est
Moha
2MZ,
CZ
automatique,
zoo)
(Это
Moha
2MZ,
CZ
автоматический,
зоопарк)
On
est
costauds,
on
connaît
les
ennuis
et
les
millions
d'ennemis
(on
connaît,
on
connaît,
on
connaît)
Мы
крепкие,
мы
знаем
проблемы
и
миллионы
врагов
(мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем)
On
gère
la
sono,
dans
l'shit
ou
la
musique
Мы
управляем
саундом,
в
дерьме
или
в
музыке
C′est
nous
les
chefs
de
la
ville
(c′est
nous
les
chefs
du
rap
game,
woullah
gros)
Мы
боссы
города
(мы
боссы
рэпа,
уоллах,
детка)
Dans
les
bails,
dans
les
embrouilles,
dans
les
trucs
vénères
(déter')
В
тесных
местах,
в
передрягах,
в
крутых
штуках
(решено)
C′est
nous
les
chefs
de
la
ville
(les
chefs
de
la
ville)
Мы
боссы
города
(боссы
города)
C'est
nous
on
s′tue
pour
la
mif
(on
s'péta,
on
s′péta,
on
s'péta,
ouais,
ouais,
ouais)
Мы
убиваем
себя
ради
семьи
(мы
гибнем,
мы
гибнем,
мы
гибнем,
да,
да,
да)
On
mérite
un
gamos,
on
a
trop
pris
l'402,
l′RER
D
Мы
заслуживаем
пати,
мы
слишком
много
ездили
на
402,
на
RER
D
Même
quand
ils
étaient
plein,
on
venait
à
deux
(zoo)
Даже
когда
они
были
полны,
мы
приезжали
вдвоем
(зоопарк)
Faire
revenir
des
ballons
et
des
plots
(ouais),
pas
finir
aux
cages
Чтобы
накачать
шары
и
косяки
(да),
а
не
закончить
в
клетках
Et
puis,
j′inspire
les
quartiers
beaux,
haute
couture
à
la
plage
А
потом
я
вдохновляю
красивые
кварталы,
от
кутюр
на
пляже
J'roule
un
dernier
doré,
j′sors
tout
droit
du
Z-double-O
Я
скручиваю
последнюю
золотую,
выхожу
прямо
из
Z-двойного-О
J'dis
rarement
"désolé",
tu
sais
qu′j'préfère
finir
solo
Я
редко
говорю
"прости",
ты
знаешь,
что
я
предпочитаю
заканчивать
в
одиночку
La
sère-mi
on
connaît,
tu
sais
qu′j'm'appelle
pas
Thibault
Историю
мы
знаем,
ты
ведь
знаешь,
что
меня
зовут
не
Тибо
J′souris
quand
on
m′dit
"Moha,
t'es
bon"
Я
улыбаюсь,
когда
мне
говорят:
"Moha,
ты
крут"
Et
quand
le
rap,
j′lui
mets
p'tit
pont,
gros
(gros)
А
когда
я
читаю
рэп,
я
ставлю
его
на
мостик,
детка
(Et
quand
le
rap,
j′lui
mets
p'tit
pont)
(А
когда
я
читаю
рэп,
я
ставлю
его
на
мостик)
(Et
quand
le
rap,
j′lui
mets
p'tit
pont)
(А
когда
я
читаю
рэп,
я
ставлю
его
на
мостик)
(Des
grimaces
comme
un
zoulou)
(Корчу
рожи,
как
зулу)
On
est
costauds,
on
connaît
les
ennuis
et
les
millions
d'ennemis
(on
connaît,
on
connaît,
on
connaît)
Мы
крепкие,
мы
знаем
проблемы
и
миллионы
врагов
(мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем)
On
gère
la
sono,
dans
l′shit
ou
la
musique
Мы
управляем
саундом,
в
дерьме
или
в
музыке
C′est
nous
les
chefs
de
la
ville
(c'est
nous
les
chefs
du
rap
game,
woullah
gros)
Мы
боссы
города
(мы
боссы
рэпа,
уоллах,
детка)
Dans
les
bails,
dans
les
embrouilles,
dans
les
trucs
vénères
(déter′)
В
тесных
местах,
в
передрягах,
в
крутых
штуках
(решено)
C'est
nous
les
chefs
de
la
ville
(les
chefs
de
la
ville)
Мы
боссы
города
(боссы
города)
C′est
nous
on
s'tue
pour
la
mif
(on
s′péta,
on
s'péta,
on
s'péta,
ouais,
ouais,
ouais)
Мы
убиваем
себя
ради
семьи
(мы
гибнем,
мы
гибнем,
мы
гибнем,
да,
да,
да)
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да
Et
j′sors
du
zoo,
poto
И
я
выхожу
из
зоопарка,
чувак
J′suis
tellement
défoncé,
j'arrive
même
pas
à
faire
l′créneau
Я
так
обдолбался,
что
даже
не
могу
припарковаться
Woullah,
woullah,
woullah,
woullah,
woullah
Уоллах,
уоллах,
уоллах,
уоллах,
уоллах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cris Dope, Joa Trackbastardz, Moha Mmz
Attention! Feel free to leave feedback.