Lyrics and translation Mohamed Tarek - Syaikhona

Syaikhona

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـال
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ

Syaikhona

Avec la paix, sois en sécurité, mon Sheikh
Que Dieu, le Seigneur, ait pitié de celui qui a élevé notre âme, oh notre Seigneur
Avec la paix, sois en sécurité, mon Sheikh
Que Dieu, le Seigneur, ait pitié de celui qui a élevé notre âme, oh notre Seigneur
Oh, plein lune qui a atteint la perfection absolue
Quels sont les mots qui peuvent exprimer ta grandeur ?
Oh, plein lune qui a atteint la perfection absolue
Quels sont les mots qui peuvent exprimer ta grandeur ?
Avec la paix, sois en sécurité, mon Sheikh
Que Dieu, le Seigneur, ait pitié de celui qui a élevé notre âme, oh notre Seigneur
Avec la paix, sois en sécurité, mon Sheikh
Que Dieu, le Seigneur, ait pitié de celui qui a élevé notre âme, oh notre Seigneur
Avec la paix, sois en sécurité, mon Sheikh
Que Dieu, le Seigneur, ait pitié de celui qui a élevé notre âme, oh notre Seigneur
Avec la paix, sois en sécurité, mon Sheikh
Que Dieu, le Seigneur, ait pitié de celui qui a élevé notre âme, oh notre Seigneur
Que Dieu, le Seigneur, te bénisse éternellement
Toujours, au petit matin et au crépuscule
Que Dieu, le Seigneur, te bénisse éternellement
Toujours, au petit matin et au crépuscule