Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mohammad Reza Shajarian
Khosrow Khoban
Translation in French
Mohammad Reza Shajarian
-
Khosrow Khoban
Lyrics and translation Mohammad Reza Shajarian - Khosrow Khoban
Copy lyrics
Copy translation
Khosrow Khoban
Khosrow Khoban
ای
خسرو
خوبان
نظری
سوی
گدایان
کن
Ô
Khosrow,
toi
qui
es
la
beauté
incarnée,
tourne
ton
regard
vers
moi,
ton
pauvre
serviteur.
رحمی
به
من
دل
شده
بی
سر
و
پا
کن
Aie
pitié
de
moi,
mon
cœur
est
brisé
et
sans
force.
زدست
یارم
چه
ها
کشیـدم
J’ai
tant
souffert
à
cause
de
toi,
ma
bien-aimée.
بجز
جفایـش
وفا
ندیـــدم
Je
n’ai
jamais
trouvé
de
loyauté
en
toi,
seulement
de
l’injustice.
نه
همزبانی
که
یک
زمانـــی
Il
n’y
a
plus
d’ami
avec
qui
je
puisse
partager
ma
peine,
به
او
بگویم
غم
نهانــــی
pour
lui
confier
le
secret
de
mon
chagrin.
نه
اهل
دردی
نه
غمگساری
Je
n’ai
plus
personne
à
qui
me
confier,
personne
qui
puisse
partager
ma
douleur.
زمن
بپرسد
غم
که
داری
Personne
ne
me
demande
plus
ce
qui
me
tourmente.
رحمی
به
من
دل
شده
بی
سر
و
پا
کن
Aie
pitié
de
moi,
mon
cœur
est
brisé
et
sans
force.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Bote Chin
date of release
03-01-2006
1
Bote Chin
2
Dele Sheida
3
Be Yaad Aref
4
Naze Layli
5
Darvak
6
Khosrow Khoban
7
Baghe Nazar
8
Rahneshin
9
Maykhaneh
10
Sobhdam
More albums
Entezar
2017
Entezar
2017
Az Eshgh (Live)
2015
Chavosh 9
2015
Golbang-e Shajarian 1
2006
Golbang-e Shajarian 2
2006
Shajarian Vol. 2: Bahare Delkash (Persian Music)
2006
Shajarian Vol. 3: Khazan (Persian Music)
2006
Shajarian Vol. 4: Be Yaad Aref
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.