Lyrics and translation Mohammad Reza Shajarian - Tasnif-e Asheghan (with Farabi Ensemble)

ای مهربانتر از برگ در بوسههای باران
بیداری ستاره در چشم جویباران
آئینهء نگاهت پیوند صبح و ساحل
لبخندِ گاه گاهت صبح ستاره باران
بازآ که در هوایت خاموشی جنونم
فریادها بر انگیخت از سنگ کوهساران
ای جویبار جاری زین سایه برگ مگریز
کاین گونه فرصت از کف دادند بی شماران
گفتی به روزگاری مهری نشسته گفتم
بیرون نمیتوان کرد حتی به روزگاران
بیگانگی ز حد رفت ای آشنا مپرهیز
زین عاشق پشیمان سرخیل شرمساران
پیش از من و تو بسیار بودند و نقش بستند
دیوار ِ زندگی را زین گونه یادگاران
وین نغمهء محبت بعد از من و تو ماند
تا در زمانه باقیست آواز باد و باران

О добрее чем листья под дождем
Пробуждающиеся звезды в глазах рек.
Утро и пляж.
Твоя случайная улыбка утренняя дождевая звезда
Снова, посреди моего безумного затмения.
И поднял крики со скал гор.
О поток реки седлают листья полет тени
Кайенские виды имеют бесчисленные возможности с пола
Ты сказал, что однажды я сидела в приданом.
Даже в былые времена нельзя было оставаться в стороне.
Отчуждение зашло слишком далеко.
Зейн любит сожалеть о серхиле Шамаране
Их было много до нас с тобой.
Стена жизни седлает виды святых.
Песня любви Уэйна осталась после нас с тобой.
Он будет петь в оставшиеся времена ветер и дождь