Lyrics and translation Mohammadreza Alimardani feat. Amin Bani - Jandar

Jandar

عشق، یه زندون سرده
تکرار یه درده
انتظارش نامرده

دورم از آغوش خالیت
از آشفته حالیت
از قرار خیالیت

دستامو وا کن، باید برگردم
به گوشه ی اتاقم رویامو بردارم

دستامو وا کن، من باید برگردم
رو بالشم سر بذارم، اشکامو بشمارم

عشق، یه تصویر تاره
پایانی نداره
ابری که میباره

عاشق، یه زخم کبوده
یه درد حسوده
بی کسیش بغض آلوده

کسی نیست پشت سرم
میدونم باید برم
این جا موندن عذابه
حال و روزم خرابه

رو دیوار خط میکشم
قراره راحت بشم
یه غم نامه است قبل رفتن
نامه ی آخر من

دستامو وا کن، باید برگردم
به گوشه ی اتاقم رویامو بردارم

دستامو وا کن، من باید برگردم
رو بالشم سر بذارم، اشکامو بشمارم

Жандар

Любовь, холодная темница
Повторение страдания
Ожидания ее - бесчеловечны

Я далеко от твоих пустых объятий
От твоей всклоченной головы
От твоего воображаемого свидания

Раскрой свои руки, я должен вернуться
В угол своей комнаты, забрать свою мечту

Раскрой свои руки, я должен вернуться
Положить голову на подушку, считать свои слезы

Любовь, размытая картина
Ей нет конца
Облако, которое проливается дождем

Влюбленный, это синяк
Это боль ревности
Его одиночество полно обид

Никого нет за моей спиной
Я знаю, что должен уйти
Оставаться здесь - это пытка
Мое настроение и состояние ужасны

Я черчу линии на стене
Я буду спокоен
Это письмо о горе перед уходом
Мое последнее письмо

Раскрой свои руки, я должен вернуться
В угол своей комнаты, забрать свою мечту

Раскрой свои руки, я должен вернуться
Положить голову на подушку, считать свои слезы