Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar
Jeevan Mein Piya Tera Saath Rahe (From "Goonj Uthi Shehnai")
Translation in French
Lata Mangeshkar
,
Mohammed Rafi
-
Jeevan Mein Piya Tera Saath Rahe (From "Goonj Uthi Shehnai")
Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Jeevan Mein Piya Tera Saath Rahe (From "Goonj Uthi Shehnai")
Copy lyrics
Copy translation
Jeevan Mein Piya Tera Saath Rahe (From "Goonj Uthi Shehnai")
Jeevan Mein Piya Tera Saath Rahe (From "Goonj Uthi Shehnai")
रोक
सके
ना
राह
हमारी,
दुनियाँ
की
दीवार
Rien
ne
peut
arrêter
notre
chemin,
les
murs
du
monde
साथ
जियेंगे,
साथ
मरेंगे,
अमर
हमारा
प्यार
Nous
vivrons
ensemble,
nous
mourrons
ensemble,
notre
amour
est
éternel
जीवन
में
पिया
तेरा
साथ
रहे
Que
ton
amour
soit
toujours
avec
moi
dans
ma
vie
हाथों
में
तेरे
मेरा
हाथ
रहे
Que
ta
main
soit
toujours
dans
la
mienne
सिंगार
भरा
पिया
प्यार
तेरा
Ton
amour
est
comme
un
ornement,
ma
chérie
झनकार
करे
हो
मेरे
कंगना
में
Il
résonne
dans
mes
bracelets
लगी
जब
से
लगन
मेरे
मन
में
सजन
Depuis
que
mon
cœur
t'aime,
mon
bien-aimé
शहनाई
बजे
हो
मेरे
अंगना
में
La
musique
retentit
dans
ma
cour
सरगम
की
सदा
बरसात
रहे
Que
la
mélodie
de
notre
amour
dure
toujours
जब
तक
सूरज
चंदा
चमके
Tant
que
le
soleil
et
la
lune
brillent
गंगा
जमुना
में
बहे
पानी
Tant
que
le
Gange
et
la
Yamuna
coulent
रहे
तब
तक
प्रीत
अमर
अपनी
Que
notre
amour
reste
éternel
हैं
ये
जनम
जनम
की
दीवानी
Nous
sommes
follement
amoureux,
vie
après
vie
रानी
याद
मिलन
की
ये
रात
रहे
Que
cette
nuit
de
réunion
soit
toujours
dans
mes
souvenirs
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
VASANT SHANTARAM DESAI, VASANT DESAI, BHARAT VYAS
Album
The Best of Lata Ever: 1950's
date of release
01-11-2013
1
Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere (From "Awaara")
2
Simti Hui Yeh Ghadiyan - From "Chambal Ki Kassam"
3
Jhoole Mein Pawan Ki Aai Bahar - From "Baiju Bawra"
4
Jeevan Mein Piya Tera Saath Rahe (From "Goonj Uthi Shehnai")
5
Dheere Dheere Chal Chand (From "Love Marriage")
6
Pa Lagoon Kar Jori Re Shyam - From "Aapki Sewa Mein"
7
Bade Armanon Se - From "Malhar"
8
Tum Chal Rahe Ho Hum Chal Rahe Hai - From "Duniya Na Mane"
9
Nee Baliye Rut Hai Bahar Ki - From "Kanhaiya"
10
Jane Na Nazar Pehchane Jigar - From "Aah"
11
Nain Mile Chain Kahan - From "Basant Bahar"
12
Masti Bhara Hai Saman - From "Parvarish"
13
Nain Mile Nain - From "Tarana"
14
Yaad Kiya Dil Ne - From "Patita"
15
O Neend Na Mujhko Aaye - From "Post Box 999"
16
Nain Se Nain - From "Jhanak Jhanak Payal Baje"
17
Dekho Woh Chand Chhupke - From "Shart"
18
Yeh Raat Yeh Chandni (From "Jaal")
19
Sham Dhale Khidki Tale (From "Albela")
20
Kitna Haseen Hain Mausam (From "Azad")
More albums
Ansoo
2018
Aan Baan
2018
2 in 1: Junglee and Tere Ghar Ke Samne
2016
Darmiyaan: Mohd. Rafi and Lata Mangeshkar
2015
The Inseparables: Mohammed Rafi and Shankar-Jaikishan
2015
Ehsaas Gham Ka: Mohd. Rafi, Vol. 1
2015
Ehsaas Pyaar Ka - Mohd. Rafi & Lata Mangeshkar, Vol. 2
2015
Together - Lata and Mohd. Rafi
2015
Superhits: Lata & Rafi
2015
Ehsaas Pyaar Ka - Mohd. Rafi & Lata Mangeshkar, Vol. 1
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.