Mohammed Rafi - O Meri Mehbooba Mehbooba Mehbooba (From "Dharam Veer") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammed Rafi - O Meri Mehbooba Mehbooba Mehbooba (From "Dharam Veer")




मेरी महबूबा, महबूबा, महबूबा
О, мой Себу, Себу и пчела!
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या
Это ты и то, что мне больше всего нравится.
पर देख तू जो रूठ कर चली जाएगी
Пойдем посмотрим веревку
तेरे साथ ही मेरे मरने की ख़बर जाएगी
Моя душа умирает.
मेरी महबूबा, महबूबा, महबूबा
О, мой Себу, Себу и пчела!
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या
Это ты и то, что мне больше всего нравится.
पर देख तू जो रूठ कर चली जाएगी
Пойдем посмотрим веревку
तेरे साथ ही मेरे मरने की ख़बर जाएगी
Моя душа умирает.
मेरी महबूबा, महबूबा, महबूबा
О, мой Себу, Себу и пчела!
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या
Это ты и то, что мне больше всего нравится.
तेरी चाहत मेरा चैन चुराएगी
- Грызет пыль моя работа .
तेरी चाहत मेरा चैन चुराएगी
- Грызет пыль моя работа .
लेकिन तुझको भी तो नींद ना आएगी
Мелани Достис
मैं तो मर जाऊँगा लेकर नाम तेरा
Myad [G] имя, [которое мне [было] дано, в котором
नाम मगर कर जाऊँगा बदनाम तेरा
И имя, связанное с джелато ...
तौबा-तौबा फिर क्या होगा
Офис аудитора
के याद मेरी दिल तेरा तड़पाएगी
Помни, что мое сердце приносит тебе радость.
तेरे जाते ही तेरे आने की ख़बर आएगी
Горе тебе, земля пустынная!
मेरी महबूबा, महबूबा, महबूबा
О, мой Себу, Себу и пчела!
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या
Это ты и то, что мне больше всего нравится.
जो भी हो मेरी इस प्रेम-कहानी का
Мы все - моя история любви.
जो भी हो मेरी इस प्रेम-कहानी का
Мы все - моя история любви.
पर क्या होगा तेरी मस्त जवानी का
Смекалистая молодая леди.
आशिक़ हूँ मैं तेरे दिल में रहता हूँ
Я в тебе великолепие
अपनी नहीं मैं तेरे दिल की कहता हूँ
Злое сердце
तौबा-तौबा फिर क्या होगा
Офис аудитора
के बाद में तू इक रोज़ पछताएगी
Переход к основному содержанию
ये रुत प्यार की जुदाई में ही गुज़र जाएगी
Тирания любви
मेरी महबूबा, महबूबा, महबूबा
О, мой Себу, Себу и пчела!
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या
Это ты и то, что мне больше всего нравится.
दीवाना मस्ताना मौसम आया है
Ботсвана погода Южная Африка
दीवाना मस्ताना मौसम आया है
Ботсвана погода Южная Африка
ऐसे में तूने दिल को धड़काया है
Ураган Ирма
माना अपनी जगह पे तू भी क़ातिल है
Войдите как маятник с одной стороны пропасти на другую.
पर यारों से तेरा बचना मुश्किल है
Тяжела голова народа Твоего;
तौबा-तौबा फिर क्या होगा
Офис аудитора
के प्यार में नज़र जब टकराएगी
Давай возьмем его, когда ты найдешь кого-нибудь.
तड़पती हुई मेरी जान तू नज़र आएगी
<url> определяется моим образом жизни
मेरी महबूबा, महबूबा, महबूबा
О, мой Себу, Себу и пчела!
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या
Это ты и то, что мне больше всего нравится.
पर देख तू जो रूठ कर चली जाएगी
Пойдем посмотрим веревку
तेरे साथ ही मेरे मरने की ख़बर जाएगी
Моя душа умирает.
मेरी महबूबा, महबूबा, महबूबा
О, мой Себу, Себу и пчела!
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या
Это ты и то, что мне больше всего нравится.






Attention! Feel free to leave feedback.